“日本国家队是一支伟大的球队”阿根廷U24国家队门将科南·莱德斯马分享感想
距离东京奥运会仅剩100天，立志入选阿根廷U24国家队超龄球员的门将莱德斯马在接受采访时谈到了他对日本足球和职业生涯的印象。
白鸟淳一
|
2021/04/14
柯南·莱德斯马目前效力于西甲联赛的加的斯足球俱乐部，并继续担任主力门将。在作为U24阿根廷国家队队员参加与日本国家队的友谊赛后，4月10日（日本时间4月11日），他以加的斯CF队员的身份对阵久保建英所在的赫塔菲。他们以 1-0 获胜。
【相关链接】
加的斯CF日本官方账号
加的斯CF｜日本官方推特
加的斯日本西甲实验室
(C) 加的斯 CF
——首先请告诉我们您对东京奥运会的想法和愿望，您的目标是参加“超龄”类别。
莱德斯马：我很高兴被选为代表。尽管我不知道自己能否参加奥运会，但这次入选对我来说是一次美妙的经历。
最终，是否加盟球队不是你的选择，而是阿根廷足协的决定。但这种经历是独一无二的，没有人能把它从我身边夺走，没有什么比能够代表自己的国家代表更大的荣誉了。
——身着阿根廷国家队队服，为一支有这样传统的球队效力，你有没有感受到一种重量感？
莱德斯马：我认为球队现在正在经历一段变革时期，我对此表示尊重。在阿根廷，有时会对足球和足球运动员提出强烈批评。但我认为阿根廷国家队是世界上第五或第六强的球队，被选代表自己的国家总是很棒。
(C) 加的斯 CF
莱德斯马：由于新型冠状病毒感染导致的自我限制，他无法参加转会西甲后的首场比赛。我的检测呈阴性，并在第二轮比赛开始前参加了训练。而且我无法参加第三场比赛（由于转会市场和程序）。
但无论情况如何，西班牙都是我想要挑战的国家，我不需要任何其他理由来保持动力。我想证明我有能力成为西班牙顶级门将。
(C) 加的斯 CF
--3月份，你们与U24日本国家队打了两场比赛。请告诉我们您在比赛中对日本国家足球队的印象。
莱德斯马：我认为他们是一支很棒的团队。说实话，我很惊讶。无论是看分析视频还是实际打比赛，我都感到很惊讶。第一局我们1-0赢了，第二局却0-3输了。
我认识到这是一支在过去几年中通过各种项目不断进步的团队，我认为它将成为世界上最重要的团队之一。
--加的斯CF是日本国内也通过 Twitter 等积极传播信息。。莱德斯马感觉如何？
莱德斯马：我很惊讶加的斯在这么多不同的国家都很活跃。体育推动世界，有时它能带你到达意想不到的地方。体育和足球存在于许多不同的地方，这真是太神奇了。
(C) 加的斯 CF
ーー对于日本人来说，西甲仍然是一个需要克服的高门槛的联赛，但您认为西班牙足球的吸引力是什么？有什么困难吗？
莱德斯马：很难分析哪些球员表现出色，哪些球员表现不佳，但埃瓦尔（干贵）和赫塔菲（久保建英）都有不错的球员。
即使通过友谊赛，我也感觉到有很多聪明的球员，技术也很好。我觉得像这样的新一代球员即将来到日本。
【提供采访合作照片】
加的斯CF
【相关链接】
加的斯CF日本官方账号
加的斯CF｜日本官方推特
加的斯日本西甲实验室
【相关链接】
加的斯CF日本官方账号
加的斯CF｜日本官方推特
加的斯日本西甲实验室
(C) 加的斯 CF
——首先请告诉我们您对东京奥运会的想法和愿望，您的目标是参加“超龄”类别。
莱德斯马：我很高兴被选为代表。尽管我不知道自己能否参加奥运会，但这次入选对我来说是一次美妙的经历。
最终，是否加盟球队不是你的选择，而是阿根廷足协的决定。但这种经历是独一无二的，没有人能把它从我身边夺走，没有什么比能够代表自己的国家代表更大的荣誉了。
——身着阿根廷国家队队服，为一支有这样传统的球队效力，你有没有感受到一种重量感？
莱德斯马：我认为球队现在正在经历一段变革时期，我对此表示尊重。在阿根廷，有时会对足球和足球运动员提出强烈批评。但我认为阿根廷国家队是世界上第五或第六强的球队，被选代表自己的国家总是很棒。
(C) 加的斯 CF
ーー他本赛季转会至加的斯足球俱乐部，并作为“常规门将”参加比赛。莱德斯马，加利福尼亚州罗萨里奥中心（阿根廷）・2013～2019年，他作为第二门将度过了六个赛季。 2020年啦・你转会到西甲，我觉得这是一个比较晚熟的职业。不能玩的日子你是怎么度过的？
莱德斯马：由于新型冠状病毒感染导致的自我限制，他无法参加转会西甲后的首场比赛。我的检测呈阴性，并在第二轮比赛开始前参加了训练。而且我无法参加第三场比赛（由于转会市场和程序）。
但无论情况如何，西班牙都是我想要挑战的国家，我不需要任何其他理由来保持动力。我想证明我有能力成为西班牙顶级门将。
(C) 加的斯 CF
--3月份，你们与U24日本国家队打了两场比赛。请告诉我们您在比赛中对日本国家足球队的印象。
莱德斯马：我认为他们是一支很棒的团队。说实话，我很惊讶。无论是看分析视频还是实际打比赛，我都感到很惊讶。第一局我们1-0赢了，第二局却0-3输了。
我认识到这是一支在过去几年中通过各种项目不断进步的团队，我认为它将成为世界上最重要的团队之一。
--加的斯CF是日本国内也通过 Twitter 等积极传播信息。。莱德斯马感觉如何？
莱德斯马：我很惊讶加的斯在这么多不同的国家都很活跃。体育推动世界，有时它能带你到达意想不到的地方。体育和足球存在于许多不同的地方，这真是太神奇了。
(C) 加的斯 CF
ーー对于日本人来说，西甲仍然是一个需要克服的高门槛的联赛，但您认为西班牙足球的吸引力是什么？有什么困难吗？
莱德斯马：很难分析哪些球员表现出色，哪些球员表现不佳，但埃瓦尔（干贵）和赫塔菲（久保建英）都有不错的球员。
即使通过友谊赛，我也感觉到有很多聪明的球员，技术也很好。我觉得像这样的新一代球员即将来到日本。
【提供采访合作照片】
加的斯CF
【相关链接】
加的斯CF日本官方账号
加的斯CF｜日本官方推特
加的斯日本西甲实验室
