在幕后发布“幕后花絮”！横滨DeNA官方纪录片'FOR REAL - 我发誓一定要回到那个阶段。 - “船长管香的真实身影如所见
19 年来首次晋级日本系列赛。现在回想起来，球队成为横滨 DeNA BayStars 已经过去了 6 年。逐年稳步壮大的球队，不仅连续第二年挺进高潮系列赛，更挺进了决定职业棒球巅峰的舞台。官方纪录片《FOR REAL——我发誓要回到的那个舞台》，与这样动荡的一年息息相关。 -》将于12月9日起在各影院上映。在这里，我们将向您发送前几天举行的媒体预览的评论。在查看此作品之前，请阅读它作为参考。
佐藤校长
|
2017/12/10
横滨 DeNA Baystars 迄今已向球迷提供了 2012 年至 2014 年三个赛季的纪录片视频作品“Beyond the Dugout”系列。
紧跟职业棒球队的那一年，生动地反映了球员、教练和工作人员平时看不到的情绪。它作为传统日本体育界的一个不同寻常的创举引起了很多关注，但它已经达到了第五阶段。作为一支球队，它已经成为一年一度的盛会，可以说是回顾过去一年，转战下个赛季的地方。
这一次，制作“FOR REAL - 到那个阶段我发誓要回来。 -”是从2月份开始的春营开始就与团队关系密切的摄影师。在中央联赛中，从第 3 名起实现“下国上”，这在历史上还是第一次，是继日本系列赛与软银的战斗之后的作品。
超过 400 小时的镜头，有史以来最长的，在导演金泽裕太的指导下浓缩成 108 分钟。聚光灯投射在支持球队的每一位主力球员身上，将成为每一个“转折点”的场景巧妙地摘录和形象化。
*回顾 2017 赛季的官方纪录片“FOR REAL - 回到那个我发誓要回到的舞台。 -”（图片由横滨 DeNA BayStars 提供）
其中，令人印象深刻的是代表日本的日炮Yoshitomo Tsutsugo担任队长。
Tsutsugo 本人本赛季作为 WBC 日本国家队的一员比往常更早开始，并且一直在进行调整。他在主赛事中以“稳定的第 4 名”的身份统治 SAMURAI JAPAN，在 7 场比赛中以 0.320 的安打率、3 本垒打、8 分打点和 1.113 的 OPS 领先 SAMURAI JAPAN。他为世界前四做出了巨大贡献。
然而，当他在没有休息的情况下进入锦旗赛时，却用了92次全垒打才打出赛季首支本垒打，这大概是“WBC后遗症”的缘故。那个去年射出 44 个拱门并赢得两个冠军的重击手。
击球不好，光是想着自己的情况也无济于事。即使在这样的情况下，队长的目光也始终在队友身上。
当二年级的柴田隆卓侧身受伤被迫降为二军时，筒吾迅速赶到后辈身边。表面上强硬表态，背地里却给出具体建议，支持他重返第一军。
近距离的山崎泰昭倒吸了一口冷气，在被贬为中间人的时候，他不仅说教，还为接下来的投球抛出了温和有力的话语。
并且有一个场景在赛季末产生了良好的攻击性，成为本赛季的象征。就在本赛季剩余10场比赛打响的时候，在与豪门的季军争夺战愈演愈烈之际，大会上播放了一段筒吾自己创作的总结“某场面”的视频。
通过这个视频，我们再次向选手们传达了剩下10场比赛的重要性，做到A级不失气势。我连续第二年拿到了季后赛的入场券。
*Kajitani（中）在 CS 第一阶段第 3 轮之前表现出在雨中进行替补的意图（图片提供：横滨 DeNA BayStars）
记忆犹新的高潮系列赛后台和因天气原因取消的系列赛，也是这部电影的标志性场景之一。
晋级决赛阶段的DeNA顶着雨冷丢掉了首轮，让广岛以包括优势在内的两场领先。
这场比赛对DeNA来说是一场消化不良的失利。球员们是如何从这样的劣势中崛起的？是队长堤吾起到了鼓舞快要心碎的队员的作用。
比赛结束后，我召集了球员并敦促他们转变想法。他以积极的态度，吹散了队内弥漫的潮湿空气。
“到那个我发誓要回到的舞台”也出现在片名中。是的，选手们如约而至，再次进入了决赛阶段。但我大老远跑来并不是为了重温去年的挫败感。
Tsutsugo 想向团队传达这一点。
在那之后，DeNA 在取消雨中赢得了 4 连胜。以压倒性的实力连续第二次夺得联赛冠军的广岛没有给他们反扑的机会。
Tsutsugo 以让采访者哭泣的球员而闻名，但在这部电影中，清楚地反映了在幕后展现出巨大领导力的人物。你可以理解为什么拉米雷斯信任他来领导球队。回想起来，2015年任命筒吾为队长的时任导演的中畑清志的决定一定是大手笔。
担任本作品执行制片人的金泽监督这样描述了令人印象深刻的一幕。
“我感到自豪的是，球员们的担忧和冲突以其他纪录片无法展示的生动方式反映出来。有善意。
在高潮系列中赢得与广岛的近距离比赛后，所有球员在替补席上的击掌都没有经过剪辑，每个球员的情绪都得到了很好的表达，所以请注意每一个。我希望你能”
许多话反映了每个人的感受，包括队长 Tsutsugo，当他们面对他们的苦难时。金泽导演塞进了球员们将在106分钟的放映时间内展示的“FOR REAL”。
此外，当被问到“你想通过这部作品传达什么？”
“首先是人的成长。当球员成长时，总会有人站在他们身边。”
另一个是“游戏”部分的精髓。之前的作品有很强的纪念意义，比如第一次CS进阶，以及作为团队精神支柱的三浦大辅退役。今年，它更专注于“游戏”。我希望他们在 143 场常规赛和季后赛中奋力拼搏，感受比赛的真正快感。”
在这一年中，这项工作聚焦于 2017 赛季的关键点，并详细介绍了导致它的过程。他也和比赛中的主力球员有着密切的关系，希望大家关注他是如何走出低谷，迎接新挑战的。
* 小川教练为苦苦挣扎的桑原（左）提供建议（照片提供：横滨 DeNA BayStars）
* 今永（右）在CS决赛阶段挑战第一次职业接力赛（照片提供：横滨DeNA Baystars）
电影的最后还展现了19年来首次晋级的日本系列激战。
尽管在冠军软银的实力面前遭遇三连败，但他们在主场横滨体育场以两连胜反弹，并表示“现在，让我们从这里开始吧！”
比赛延长到11个加时赛，却遭遇戏剧性的告别失利……我想知道九号坐在替补席上盯着躯干看是什么脑子。
球员们第一次经历的“真正的失败”。
那一瞬间，在长椅上映出的筒吾的侧影，至今仍历历在目。
我想让你感受一下气氛。与此同时，Tsutsugo 的领导汇集了横滨 DeNA BayStars 组织至今。这是您在任何职业中都可以联系到的东西。除了职业棒球的乐趣之外，我也强烈希望您能从人性的一面感受到一些东西。
■横滨DeNA Baystars官方纪实影像作品概要
【标题】：FOR REAL - 回到我发誓要回到的那个阶段。 -
[制作/写作]：Yokohama DeNA Baystars Co., Ltd.
■ DVD/蓝光发行概览
[预订接待]：2017年11月25日星期六
【发售日】：2018年1月5日星期五
【价格】
：普通版DVD 4,100日元（含税）
：初回限定版DVD：4,600日元（含税）
: 初回限定版 Blu-ray 5,100 日元（含税）
: 特别版 Blu-ray 15,000 日元（含税）
*没有普通版的蓝光。此外，不会有特别版 DVD 销售。
【内容】
：普通版（仅包括主要故事）
：初回限定主线剧情+特典影像（短篇、选手采访、励志影像等）+特别小册子
：特别版正版+选手副音+附赠视频（短篇、选手采访、励志视频、高潮系列胜利庆典视频等）+特别小册子+特别相框（嵌入部分选手所穿的布料）原始产品）
【发布地点】
: 横滨 DeNA BayStars 官方网上商店
: Yokohama DeNA Baystars BAYSTORE NAIYA 2F ※从11月26日（周日）开始接受预约
■ 院线上映概要
[发布日期]：从2017年12月9日星期六开始
【上映劇場】：神奈川県（6か所）横浜ブルク13、チネチッタ（川崎）、イオンシネマ港北ニュータウン、横須賀HUMAXシネマズ、シネプレックス平塚、TOHOシネマズ海老名
: 北海道 (1 处) United Cinema Sapporo
: 东京(1处) 新宿Wald 9
: 千叶县(1处) Aeon Cinema Makuhari Shintoshin
：埼玉県（1か所）イオンシネマ浦和美園
：愛知県（1か所）109シネマズ名古屋
：大阪府（1か所）梅田ブルク7
：福岡県（1か所）ティ・ジョイ博多
※チケット料金は通常料金となります。詳細は各上映劇場にて異なりますので、劇場HP等でご確認ください（舞台挨拶等、特別興業は除く）
紧跟职业棒球队的那一年，生动地反映了球员、教练和工作人员平时看不到的情绪。它作为传统日本体育界的一个不同寻常的创举引起了很多关注，但它已经达到了第五阶段。作为一支球队，它已经成为一年一度的盛会，可以说是回顾过去一年，转战下个赛季的地方。
这一次，制作“FOR REAL - 到那个阶段我发誓要回来。 -”是从2月份开始的春营开始就与团队关系密切的摄影师。在中央联赛中，从第 3 名起实现“下国上”，这在历史上还是第一次，是继日本系列赛与软银的战斗之后的作品。
超过 400 小时的镜头，有史以来最长的，在导演金泽裕太的指导下浓缩成 108 分钟。聚光灯投射在支持球队的每一位主力球员身上，将成为每一个“转折点”的场景巧妙地摘录和形象化。
*回顾 2017 赛季的官方纪录片“FOR REAL - 回到那个我发誓要回到的舞台。 -”（图片由横滨 DeNA BayStars 提供）
其中，令人印象深刻的是代表日本的日炮Yoshitomo Tsutsugo担任队长。
Tsutsugo 本人本赛季作为 WBC 日本国家队的一员比往常更早开始，并且一直在进行调整。他在主赛事中以“稳定的第 4 名”的身份统治 SAMURAI JAPAN，在 7 场比赛中以 0.320 的安打率、3 本垒打、8 分打点和 1.113 的 OPS 领先 SAMURAI JAPAN。他为世界前四做出了巨大贡献。
然而，当他在没有休息的情况下进入锦旗赛时，却用了92次全垒打才打出赛季首支本垒打，这大概是“WBC后遗症”的缘故。那个去年射出 44 个拱门并赢得两个冠军的重击手。
击球不好，光是想着自己的情况也无济于事。即使在这样的情况下，队长的目光也始终在队友身上。
当二年级的柴田隆卓侧身受伤被迫降为二军时，筒吾迅速赶到后辈身边。表面上强硬表态，背地里却给出具体建议，支持他重返第一军。
近距离的山崎泰昭倒吸了一口冷气，在被贬为中间人的时候，他不仅说教，还为接下来的投球抛出了温和有力的话语。
并且有一个场景在赛季末产生了良好的攻击性，成为本赛季的象征。就在本赛季剩余10场比赛打响的时候，在与豪门的季军争夺战愈演愈烈之际，大会上播放了一段筒吾自己创作的总结“某场面”的视频。
通过这个视频，我们再次向选手们传达了剩下10场比赛的重要性，做到A级不失气势。我连续第二年拿到了季后赛的入场券。
*Kajitani（中）在 CS 第一阶段第 3 轮之前表现出在雨中进行替补的意图（图片提供：横滨 DeNA BayStars）
记忆犹新的高潮系列赛后台和因天气原因取消的系列赛，也是这部电影的标志性场景之一。
晋级决赛阶段的DeNA顶着雨冷丢掉了首轮，让广岛以包括优势在内的两场领先。
这场比赛对DeNA来说是一场消化不良的失利。球员们是如何从这样的劣势中崛起的？是队长堤吾起到了鼓舞快要心碎的队员的作用。
比赛结束后，我召集了球员并敦促他们转变想法。他以积极的态度，吹散了队内弥漫的潮湿空气。
“到那个我发誓要回到的舞台”也出现在片名中。是的，选手们如约而至，再次进入了决赛阶段。但我大老远跑来并不是为了重温去年的挫败感。
Tsutsugo 想向团队传达这一点。
在那之后，DeNA 在取消雨中赢得了 4 连胜。以压倒性的实力连续第二次夺得联赛冠军的广岛没有给他们反扑的机会。
Tsutsugo 以让采访者哭泣的球员而闻名，但在这部电影中，清楚地反映了在幕后展现出巨大领导力的人物。你可以理解为什么拉米雷斯信任他来领导球队。回想起来，2015年任命筒吾为队长的时任导演的中畑清志的决定一定是大手笔。
担任本作品执行制片人的金泽监督这样描述了令人印象深刻的一幕。
“我感到自豪的是，球员们的担忧和冲突以其他纪录片无法展示的生动方式反映出来。有善意。
在高潮系列中赢得与广岛的近距离比赛后，所有球员在替补席上的击掌都没有经过剪辑，每个球员的情绪都得到了很好的表达，所以请注意每一个。我希望你能”
许多话反映了每个人的感受，包括队长 Tsutsugo，当他们面对他们的苦难时。金泽导演塞进了球员们将在106分钟的放映时间内展示的“FOR REAL”。
此外，当被问到“你想通过这部作品传达什么？”
“首先是人的成长。当球员成长时，总会有人站在他们身边。”
另一个是“游戏”部分的精髓。之前的作品有很强的纪念意义，比如第一次CS进阶，以及作为团队精神支柱的三浦大辅退役。今年，它更专注于“游戏”。我希望他们在 143 场常规赛和季后赛中奋力拼搏，感受比赛的真正快感。”
在这一年中，这项工作聚焦于 2017 赛季的关键点，并详细介绍了导致它的过程。他也和比赛中的主力球员有着密切的关系，希望大家关注他是如何走出低谷，迎接新挑战的。
* 小川教练为苦苦挣扎的桑原（左）提供建议（照片提供：横滨 DeNA BayStars）
* 今永（右）在CS决赛阶段挑战第一次职业接力赛（照片提供：横滨DeNA Baystars）
电影的最后还展现了19年来首次晋级的日本系列激战。
尽管在冠军软银的实力面前遭遇三连败，但他们在主场横滨体育场以两连胜反弹，并表示“现在，让我们从这里开始吧！”
比赛延长到11个加时赛，却遭遇戏剧性的告别失利……我想知道九号坐在替补席上盯着躯干看是什么脑子。
球员们第一次经历的“真正的失败”。
那一瞬间，在长椅上映出的筒吾的侧影，至今仍历历在目。
我想让你感受一下气氛。与此同时，Tsutsugo 的领导汇集了横滨 DeNA BayStars 组织至今。这是您在任何职业中都可以联系到的东西。除了职业棒球的乐趣之外，我也强烈希望您能从人性的一面感受到一些东西。
■横滨DeNA Baystars官方纪实影像作品概要
【标题】：FOR REAL - 回到我发誓要回到的那个阶段。 -
[制作/写作]：Yokohama DeNA Baystars Co., Ltd.
■ DVD/蓝光发行概览
[预订接待]：2017年11月25日星期六
【发售日】：2018年1月5日星期五
【价格】
：普通版DVD 4,100日元（含税）
：初回限定版DVD：4,600日元（含税）
: 初回限定版 Blu-ray 5,100 日元（含税）
: 特别版 Blu-ray 15,000 日元（含税）
*没有普通版的蓝光。此外，不会有特别版 DVD 销售。
【内容】
：普通版（仅包括主要故事）
：初回限定主线剧情+特典影像（短篇、选手采访、励志影像等）+特别小册子
：特别版正版+选手副音+附赠视频（短篇、选手采访、励志视频、高潮系列胜利庆典视频等）+特别小册子+特别相框（嵌入部分选手所穿的布料）原始产品）
【发布地点】
: 横滨 DeNA BayStars 官方网上商店
: Yokohama DeNA Baystars BAYSTORE NAIYA 2F ※从11月26日（周日）开始接受预约
■ 院线上映概要
[发布日期]：从2017年12月9日星期六开始
【上映劇場】：神奈川県（6か所）横浜ブルク13、チネチッタ（川崎）、イオンシネマ港北ニュータウン、横須賀HUMAXシネマズ、シネプレックス平塚、TOHOシネマズ海老名
: 北海道 (1 处) United Cinema Sapporo
: 东京(1处) 新宿Wald 9
: 千叶县(1处) Aeon Cinema Makuhari Shintoshin
：埼玉県（1か所）イオンシネマ浦和美園
：愛知県（1か所）109シネマズ名古屋
：大阪府（1か所）梅田ブルク7
：福岡県（1か所）ティ・ジョイ博多
※チケット料金は通常料金となります。詳細は各上映劇場にて異なりますので、劇場HP等でご確認ください（舞台挨拶等、特別興業は除く）
