从日本国家足球运动员的渴望诞生的尖峰！什么是美津浓“Lebula”？
虽然足球运动员的技术，速度，体能等正在逐年发展，但足球运动本身的改变也是必然的。谈到Mizuguchi（负责美津浓公司（Mizuno Corporation：代表董事Akito Mizuno）开发出高峰“REBULA（rebuila）”）的出生言语和特色，我收到了。
Hidemi Sakuma
|
2017/12/29
美津浓公司
全球鞋类产品总部
规划部克莱特规划组
水口圣裕氏
- 你能告诉我“Lebula”是如何诞生的吗？
水口：随着足球风格的变化，足球的风格发生了变化，球员的技术水平正在以极快的速度发展，作为制造商，开发者开始提供能够让球员表现更出色的尖峰它是。 本田圭佑選手、吉田麻也選手、岡崎慎司選手を始めとするプレーヤーがミズノのスパイクを使用していますので、彼等にもヒアリングを行きましたね。
- 3我想知道球员们说了些什么。
水口：2014在巴西世界杯后，美津浓代表前往本田在美国营地的地方，本田先生的特点是踢球，控制比赛，讨价还价等。我明白我想去。
岡崎選手の場合は、裏に抜け出すプレーが最大の持ち味でして、その際に完璧なボールタッチをするのを求められましたね。 吉田選手はポジションがDFで、対する選手がスピードあるFWが多いので、速さにも対応できるような機能をスパイクに求めているという話をされていました。
无论位置如何，它都是rebira概念的触发因素，您需要的是相同的。正在发展的背景下，尝试从现代脚球保龄球的需求中提高速度和球触感到更高的维度。
- 你能告诉我名字的由来吗？
水口：『レビュラ』は、造語となります。「レボリューション」のレを取って、「ネビュラ」という宇宙にある星雲には新しいものが生まれる予兆という意味があり、「革新的な新しいものを世の中に出したい」ということで名前が決まりました。
- 你能告诉我们这些功能吗？
水口：在现代足球中，速度和触球都是必需的。由于空间狭小，我们的目标是在一场比赛中放置一个精确的球，并抓住最大的机会或无所事事。
在上部框架形状中有一部分突出，但通过在其内部放置低回弹海绵来支撑柔软的球触感。
一个弯曲的凹槽放在鞋底的中央。这是因为快速转弯时腿部扭曲很多，鞋子本身被设计为扭曲，以便根据运动自然运动。
そうすることにより強い蹴り出しをサポートできるようにしています。この足に付いてくる感覚については、プロ選手からもかなり高い評価を得ています。
他には、蹴り出す際のパワーが効率よく地面に伝わるようなスタッドも生み出しました。
ミズノのシューズは、フィッティングが非常に素晴らしいと長年好評です。ミズノが誇るサッカースパイク「モレリア」のように、フィッティングに長年こだわってきています。『レビュラ』は、我々が培ってきた伝統と熟練された技術により誕生しました。
- 从计划到完成需要多长时间？你有什么困难吗？
水口：这已经过去了大约2年，而且我之前谈过的所有内容都很难（笑）。
その中でもアッパー部分が1番難しかったですね。アッパー部分は、カンガルーの天然皮革を使用しているモデルがあります。カンガルー革とスポンジを組み合わせるのが物凄く大変で、スポンジの重さや配置を決めたりするのに、何10種類もサンプルを作り、完成を断念することも考えましたが、どうにか完成することができました。
- 你为什么使用天然皮革？
水口：作为一个处理天然皮革的品牌，美津浓坚持使用袋鼠皮革制作这款“rebula”系列。除了鞋跟以外，它还采用了袋鼠皮革，因此比以往更受欢迎。
「モレリア」は素足感覚をコンセプトにしたシューズですが、『レビュラ』は少しでもプラスの力を求めている選手のためのシューズです。
- 颜色怎么样？
水口：颜色从黑色开始让人想起袋鼠皮革。事实上，本田球员，冈崎球员，吉田队球员第一次穿着同样的颜色秒杀。并于2017年8月在2017年12月发布了本田玩家仅穿的樱花粉红色主题图案我们发布了一个白色代表球场上球员的精髓。同时释放的蓝色正在发展，它为运动员带来冷静。这由冈崎球员和吉田球员佩带。
- 你能告诉我们关于未来的前景吗？
水口：選手のプレーレベルは時代とともに進化して行くと思いますので、ミズノとしても選手のプレーを更にサポートできるようにプロダクトを進化させ続けていきたいと思います。 (了)
美津浓“Levula”
https://www.mizuno.jp/football/rebula.aspx
报道合作/美津浓公司
照片提供/美津浓公司
采访照片/ Hidemi Sakuma
