Taka Niwa和Hina Hayada有动力参加“T联赛”！东京奥运会“采访宣言”【新闻发布会Vol.2】
乒乓球职业联赛'T英超（T联赛）'于2月7日在涩谷召开新闻发布会，分别宣布了联赛的理想，标志，轮廓和参赛队伍。作为下半场的客人在男子世界排名中名列第6位的高Tak Tak，出现了女子世界排名第14位的Hina Hayada。与T联盟执行董事Koji Matsushita先生一起，他开了一个迷你脱口秀，谈论他的感受，直到联盟开幕以及他未来的野心。这一次，我们将以完整版本提供谈话模式。
佐藤校长
|
2018/02/09
<記者会見Vol.1はこちら>
- 松下董事总经理，这样与年轻运动员谈话不是很容易吗？
松下：没有。另一方面，我很紧张（笑）
- 一般来说，松下先生的董事总经理（Niwa和Hayadada玩家）大约相隔两代。刚才我刚问过尼瓦，但是当我开始打乒乓球时，我说的不是把它看作是“松下球员”。
松下：因为2次不同（哈哈）
- 没错（笑）。所以，我想谈谈各种事情。首先，首先，感谢大家一月份的全日本锦标赛。 Hayatada赢得了双打冠军并祝贺获得全日本冠军。
苏打谢谢。
- 现在放松了，我放心了吗？
苏打：没有。自2月22日以来，我有国际乒联球队世界杯（伦敦），所以现在我正在为此练习。
- 你已经为下一个练习了。
苏打：是的。
- Niwa球员认为这是2017年非常动荡的一年。大学毕业后，这是一个美好的一年，包括积极参加亚洲锦标赛和世界锦标赛。回顾你自己，那是什么样的一年？
丹羽：去年我在国际大会上取得了不错的成绩，我认为我非常出色，因为即使在世界排名中，我也可以更新很多新纪录。
- 我明白了。嗯，松下先生执行董事出生于1967年，不是吗？
松下：没错。我只有五十岁（笑）
- 没错（笑）。所以，Niwa出生于1994年，而Hayatada是2000年。这真的是这一代是惊人的。
松下：当然是。目前的日本球员也非常强大。这就是为什么Niwa目前排名世界第六，但去年二月份排名第19。鉴于此，我印象深刻的是，在过去的一年中我有很大的优势。即使在Hayatada，排名也一直在上升，并且在全日本锦标赛和世界锦标赛上也获得了奖牌。我觉得真正年轻的运动员正在尽全力。相反，我想知道为什么技能如此之高（笑）
- 那是因为这是“松下球员”，他在世界第一位作为职业球员第一次向我们展示了他的积极表现。
松下：我不知道这是怎么回事，但是因为我在一条赛道附近（笑）。所以我希望小辈能够像球员一样提升他们能够直接打球的方式。
- Niwa球员是指松下高级球员的时代吗？
松下：也许，你可能根本没有这样做（笑）
- 不，（笑）。喂，你好吗？
丹羽：当然，由于松下先生积极参与第一号专业，我想我们能够成为一名专业人员，并且也能够代代相传。我在德国的德甲队也属于两年，但我真的很感激，因为我认为松下首次扮演日本人。
- 松下董事总经理经常说“年轻运动员”，但丹羽现年23岁。你如何看待乒乓球运动员的年龄？
丹羽：我认为我现在处于日本的中间位置。但我认为在欧洲还很年轻，所以我希望做得更强，这样我就不会输给那边的年轻球员。
- Hayatada在17岁时也年轻，认为这是第一个被说成是“下一代”的人，但是有没有这种意识？
苏打：特别没有这种意识。我认为我是身体上最实际的年龄，所以我只需要练习，我想参加海外比赛并发挥积极作用。
- 当我在说话的时候，我突然想到了，但是Haya在打乒乓球时是左撇子，对吧？即使如此，带麦克风的手在你的右边。这是一件很奇怪的事情。
苏打：其实我是右撇子，我开始乒乓球的第一天练习。我被告知石田先生，石田乒乓球俱乐部在福冈，小时候我正在四处转转，“试着在左边”，然后转向左边。
- 是这样吗？当我开始打乒乓球时，我不会想到一个名为T联盟的大联盟会出生在日本。虽然这次联盟的理念和标志已经公布，但首先看到这个标志的印象是什么？
照片：T联赛/非裔体育
苏打：我在我的脑海里发现了一个问题。所以我认为我们希望在整场比赛中提高乒乓球，这样一般人在看到这个标志的标记时就会认为'这是乒乓球的T联赛'。
- 丹羽，看这个标志怎么样？丹羽球员...因为出色（笑）
丹羽：是的（哈哈）。这很酷〜我想。
- 松下先生董事总经理！虽然它“很酷”。
松下：恩〜我很欣赏（哈哈）
即使在这个标志是非常重要的，不是吗？
松下：没错。正如我早先所说的Hayatada。我认为知道乒乓球即使看起来不错也是非常好的。尽管我和我一样做自我赞美（哈哈）
而且，随着这个标志，还有一个关于球队宣布和联盟概况的故事。作为一名球员，你打算进入什么样的球队？虽然他们的细节还没有确定，但Niwa球员对T联赛的期望是什么？
丹羽：我没有机会在国内与世界顶级球员竞争，所以我很期待。
- 作为松下董事总经理，Niwa Player说，T联赛据说是“强大和国内球员聚集的联盟”？
松下：没错。因为我们瞄准世界联赛。我想我想收集顶级球员，以便他们能够达到丹羽的期望。
（这里，来自未能参加新闻发布会的Tomokazu Tsumamoto的VTR信息被删除了）
Chohon：T联赛的开始对我们这代人来说也是非常开心的。如果我能加入我自己，当然我想玩。如果日本乒乓球变得更加激动，让T联盟知道乒乓球的乐趣，那将是非常棒的。
我的意思是。张炎先生，谢谢。还有一个故事说“对我们这一代来说也是如此”，但我认为隼人也接近张义门。即使从Hayatada一代，T联盟也有类似的感觉。
苏打：没错。毕竟我想我想看T联盟的很多人，想知道乒乓球的乐趣。
- 我明白了。虽然我收到了这样的年轻球员的期望，但我想再次以这种方式问松下常务董事，T联赛。
松下：是的。我希望T联赛开始提高竞争力，打乒乓球的人会健康。此外，明年还不是一年，但当张云这样的14岁球员再次24岁时，我想让它成为更加骄傲的联赛。我想我想继续与乒乓球队的官员合作，并且还要在周围的帮助下工作。另外，我想要一个像Niwa这样的强大球员成为某个地方的导演。他是北海道的一支队伍，所以任何人都希望有一个可以参加T联赛并希望他成为导演的组织。这是我自私的妄想（笑）
- Niwa演员，你是如何从松下总经理那里得到这样一个故事的？
丹羽：我认为，通过与T联盟的合作，球员的一生一定会成长，所以我想继续积极服务十年。如果你能在那之后执教，那将是最好的。
- 我明白了。在这样的乒乓球的生活中，Hayataka似乎看到了T联赛在过去可以做的不同的舞台和另一个目标。
苏打：就不同的阶段而言，由于T联赛在日本举行，在日本的外国球员的形式增加，所以我觉得在日本举行是非常特殊的我会的。
- 尽管在日本有一个词语，但T联盟始于2018年，东京奥运会将在2020年等待。看看那边，最后请告诉我们你未来的决心和热情。
苏打：是的。我想通过参加这个T联盟来瞄准东京奥运，并且提供更多的能力。我想尽我所能在小组和个人中赢得金牌。
丹羽：由于这是里约热内卢奥运会的银牌，我也想在T联赛中努力工作，接下来我要为金牌而努力。
▼一般基金会T联赛
http://tleague.jp/index2.html
- 松下董事总经理，这样与年轻运动员谈话不是很容易吗？
松下：没有。另一方面，我很紧张（笑）
- 一般来说，松下先生的董事总经理（Niwa和Hayadada玩家）大约相隔两代。刚才我刚问过尼瓦，但是当我开始打乒乓球时，我说的不是把它看作是“松下球员”。
松下：因为2次不同（哈哈）
- 没错（笑）。所以，我想谈谈各种事情。首先，首先，感谢大家一月份的全日本锦标赛。 Hayatada赢得了双打冠军并祝贺获得全日本冠军。
苏打谢谢。
- 现在放松了，我放心了吗？
苏打：没有。自2月22日以来，我有国际乒联球队世界杯（伦敦），所以现在我正在为此练习。
- 你已经为下一个练习了。
苏打：是的。
- Niwa球员认为这是2017年非常动荡的一年。大学毕业后，这是一个美好的一年，包括积极参加亚洲锦标赛和世界锦标赛。回顾你自己，那是什么样的一年？
丹羽：去年我在国际大会上取得了不错的成绩，我认为我非常出色，因为即使在世界排名中，我也可以更新很多新纪录。
- 我明白了。嗯，松下先生执行董事出生于1967年，不是吗？
松下：没错。我只有五十岁（笑）
- 没错（笑）。所以，Niwa出生于1994年，而Hayatada是2000年。这真的是这一代是惊人的。
松下：当然是。目前的日本球员也非常强大。这就是为什么Niwa目前排名世界第六，但去年二月份排名第19。鉴于此，我印象深刻的是，在过去的一年中我有很大的优势。即使在Hayatada，排名也一直在上升，并且在全日本锦标赛和世界锦标赛上也获得了奖牌。我觉得真正年轻的运动员正在尽全力。相反，我想知道为什么技能如此之高（笑）
- 那是因为这是“松下球员”，他在世界第一位作为职业球员第一次向我们展示了他的积极表现。
松下：我不知道这是怎么回事，但是因为我在一条赛道附近（笑）。所以我希望小辈能够像球员一样提升他们能够直接打球的方式。
- Niwa球员是指松下高级球员的时代吗？
松下：也许，你可能根本没有这样做（笑）
- 不，（笑）。喂，你好吗？
丹羽：当然，由于松下先生积极参与第一号专业，我想我们能够成为一名专业人员，并且也能够代代相传。我在德国的德甲队也属于两年，但我真的很感激，因为我认为松下首次扮演日本人。
- 松下董事总经理经常说“年轻运动员”，但丹羽现年23岁。你如何看待乒乓球运动员的年龄？
丹羽：我认为我现在处于日本的中间位置。但我认为在欧洲还很年轻，所以我希望做得更强，这样我就不会输给那边的年轻球员。
- Hayatada在17岁时也年轻，认为这是第一个被说成是“下一代”的人，但是有没有这种意识？
苏打：特别没有这种意识。我认为我是身体上最实际的年龄，所以我只需要练习，我想参加海外比赛并发挥积极作用。
苏打：其实我是右撇子，我开始乒乓球的第一天练习。我被告知石田先生，石田乒乓球俱乐部在福冈，小时候我正在四处转转，“试着在左边”，然后转向左边。
- 是这样吗？当我开始打乒乓球时，我不会想到一个名为T联盟的大联盟会出生在日本。虽然这次联盟的理念和标志已经公布，但首先看到这个标志的印象是什么？
照片：T联赛/非裔体育
苏打：我在我的脑海里发现了一个问题。所以我认为我们希望在整场比赛中提高乒乓球，这样一般人在看到这个标志的标记时就会认为'这是乒乓球的T联赛'。
- 丹羽，看这个标志怎么样？丹羽球员...因为出色（笑）
丹羽：是的（哈哈）。这很酷〜我想。
- 松下先生董事总经理！虽然它“很酷”。
松下：恩〜我很欣赏（哈哈）
即使在这个标志是非常重要的，不是吗？
松下：没错。正如我早先所说的Hayatada。我认为知道乒乓球即使看起来不错也是非常好的。尽管我和我一样做自我赞美（哈哈）
而且，随着这个标志，还有一个关于球队宣布和联盟概况的故事。作为一名球员，你打算进入什么样的球队？虽然他们的细节还没有确定，但Niwa球员对T联赛的期望是什么？
丹羽：我没有机会在国内与世界顶级球员竞争，所以我很期待。
- 作为松下董事总经理，Niwa Player说，T联赛据说是“强大和国内球员聚集的联盟”？
松下：没错。因为我们瞄准世界联赛。我想我想收集顶级球员，以便他们能够达到丹羽的期望。
（这里，来自未能参加新闻发布会的Tomokazu Tsumamoto的VTR信息被删除了）
Chohon：T联赛的开始对我们这代人来说也是非常开心的。如果我能加入我自己，当然我想玩。如果日本乒乓球变得更加激动，让T联盟知道乒乓球的乐趣，那将是非常棒的。
我的意思是。张炎先生，谢谢。还有一个故事说“对我们这一代来说也是如此”，但我认为隼人也接近张义门。即使从Hayatada一代，T联盟也有类似的感觉。
苏打：没错。毕竟我想我想看T联盟的很多人，想知道乒乓球的乐趣。
- 我明白了。虽然我收到了这样的年轻球员的期望，但我想再次以这种方式问松下常务董事，T联赛。
松下：是的。我希望T联赛开始提高竞争力，打乒乓球的人会健康。此外，明年还不是一年，但当张云这样的14岁球员再次24岁时，我想让它成为更加骄傲的联赛。我想我想继续与乒乓球队的官员合作，并且还要在周围的帮助下工作。另外，我想要一个像Niwa这样的强大球员成为某个地方的导演。他是北海道的一支队伍，所以任何人都希望有一个可以参加T联赛并希望他成为导演的组织。这是我自私的妄想（笑）
- Niwa演员，你是如何从松下总经理那里得到这样一个故事的？
丹羽：我认为，通过与T联盟的合作，球员的一生一定会成长，所以我想继续积极服务十年。如果你能在那之后执教，那将是最好的。
- 我明白了。在这样的乒乓球的生活中，Hayataka似乎看到了T联赛在过去可以做的不同的舞台和另一个目标。
苏打：就不同的阶段而言，由于T联赛在日本举行，在日本的外国球员的形式增加，所以我觉得在日本举行是非常特殊的我会的。
- 尽管在日本有一个词语，但T联盟始于2018年，东京奥运会将在2020年等待。看看那边，最后请告诉我们你未来的决心和热情。
苏打：是的。我想通过参加这个T联盟来瞄准东京奥运，并且提供更多的能力。我想尽我所能在小组和个人中赢得金牌。
丹羽：由于这是里约热内卢奥运会的银牌，我也想在T联赛中努力工作，接下来我要为金牌而努力。
▼一般基金会T联赛
http://tleague.jp/index2.html
