撑杆跳外套日本唱片持有人“Sawano Daichi”欲描述第1卷“当你跳跃或穿越酒吧时很有趣”

(照片：富士通体育-纳米协会）

——开始撑杆跳的原因 

泽野：从小学开始就喜欢长跑，初中加入田径部，认真开始了长跑。你一直在做 200 米的间隔和 10 公里的跑步。它不是那么快，但我喜欢跑步。

当时有一个选手在地边的垫子上做撑杆跳，我觉得好像很好玩。偶尔租个撑竿跳高的撑杆，在学校操场上用撑杆越过平衡木，或者在沙箱里用撑杆尝试撑杆跳。

初一的夏天，我的辅导老师开始问我：“你为什么不做撑杆跳？”最好简单地认为它似乎很有趣，而且有顾问的推动真是太好了。

即使我是认真开始的，也几乎和我打球的时候一样。使用沙箱中的杆子尽可能地跳跃或从平台跌落到垫子上。当我从那里做了一个角度，学会了跳起来的感觉时，我觉得我可以逐渐跳得更高。

-去陆地上著名的高中

泽野: 初三的时候参加全国比赛，10、11名。打破日本初中纪录并获得冠军的选手，肌肉发达，身材高大，邋遢，软弱，行动迟缓。大部分的训练叫做初中训练相反，我只是喜欢撑杆跳高。 

初中的时候，经历了高达全国的比赛，“高中的时候，我撑着撑杆跳到全国，拿了冠军！”的想法就这样诞生了。这就是为什么我去了成田高中，这是我附近一所著名的田径学校。碰巧邀请我去撑杆跳高的初中辅导员岩井老师也是成田高中的毕业生。
我感觉到了边缘。

-全国高中冠军

泽野: 当我在高中开始练习田径时，每一天都很有趣。这在身体上非常困难，但无论如何都很有趣。我做各种各样的事情，比如跑步训练和体能训练。初中的时候，身边的人都是顶级选手，所以我跑的比我快很多。刚加入俱乐部的时候，我的速度比女运动员慢，所以即使和她们一起跑，我也勉强能跟上她们，同时追着女孩子的背，但我真的很享受每一天。 

那个时候我没有力气跑，也没有那么快，但练得习惯了，撑竿跳的高了。他连续第二次赢得Inter-High，并在第二年和第三年两次打破高中纪录。这是一个保持了大约10年的高中纪录。记录是5m40。



——以奥运为目标

泽野: 上小学的时候，我有一个成为奥运选手的梦想，但是我不知道奥运会和撑杆跳到底是什么样的。我记得看到许多日本运动员，如柔道的田村凉子在首尔奥运会上活跃，整个日本都在担心！我觉得沸腾的感觉很棒。所以，当我想参加奥运会的时候，我遇到了撑杆跳，能够参加全国比赛，高中时成为全国第一，我说：“我要现在去参加奥运会！”我想。 

高中时，泷田忠先生养育了室伏幸二先生和增田明美先生。老师在地上说：“你，泽野，那两个（全国第一和第二学长）的目标是5m30，但你不一样。目标是5m40。你必须瞄准世界。” 你得到了是吗？当时的记录还是5m22，但我能够说服自己开始看5m40cm。

所以当我高三的时候，在国中锦标赛上打破了5米40的高中新纪录，我周围的人回应说：“我不会超过10年被超越。 ”和“高中生跳 5 米 40”。不过同时世青赛的冠军战绩是5分50秒，5分40秒大概是第3名，所以我想，“我只能拿铜牌，不能在世界上赢”。


(照片：富士通体育纳米协会）

——最好玩的撑杆跳你想的那一刻

泽野: 当你跳跃或穿过横杆时，这很有趣。撑杆跳从高处坠落，但不是从5m或6m处弹出，而是一次跳起来然后坠落。换句话说，如果你将杆子直接扔到上面，就会有一个“失重空间”，会停下来并下降片刻。那种感觉真的好像在飞一样，好开心，没办法。

您可以跳到比赛场地的最高处并赢得冠军，并且您拥有的客户越多，您就越能一起享受空间。这真的很有趣，因为你可以欢呼雀跃。 

——关于前世界纪录保持者谢尔盖·布布卡

泽野: 他就像撑杆跳的神，被称为“鸟人”，真是个了不起的人。我过去常常一边玩游戏一边吃饭，一边谈论各种各样的事情。反正他执着于“撑杆跳制胜”，感觉自己一直在认真思考“撑杆跳跳”。很少有玩家可以模仿这种跳跃。

继续vol.2  

泽野大地
~ 简介 ~
撑杆跳高运动员（富士通所属） 日本大学体育学院讲师
1980生于大阪
故乡：印西中（千叶）成田隆（千叶）日本大学
个人最好成绩：5m83cm（日本纪录）
主要代表历史：奥运会（16里约，08北京，04雅典）
世界锦标赛（13 莫斯科、11 大邱、09 柏林、07 大阪、05 赫尔辛基、03 巴黎）


采访合作 / 日本大学体育科学学院
照片由富士通体育纳米协会提供
采访照片/ Hidemi Sakuma