特别采访三浦智三（横滨足球俱乐部）第3届“和美人生31年彪马生活只穿阿迪达斯一次的比赛是什么？”

在6月19日举行的J2联赛第19节中，三浦和一和是本赛季的第一粒进球。将右侧的十字架与标题相结合的打击吸引了观众的热情。日本足球世界中的“国王”的目标总是把球场变成一个特殊的空间。

  ──前回のインタビューでお話のあった「あえてキツめのサイズのスパイクを履いていた」というこだわりには、率直に驚かされました。  

Tomoyoshi Miura（以下简称“贺）
「25センチのスパイクと言いましたけど、実際は25・３センチだったかな。それぐらいのサイズだったんですよ。足にピッタリとフィットするモノが良かったんですけど、どうして履けなくなったのかな……。いまはスパイクが26センチで、ジョギングシューズは26·它是5厘米。“

  ──サイズ以外のこだわりは？

贺　「僕ではないですけれど、中敷きを変える選手はいますね。
制造鞋垫以匹配身体平衡的球员“

  ──ポイントの高さは？


贺　「踏み込んだ時にポイントがしっかり芝生を噛むかとか、そういうところは多少考えますけれど、
还会有与地面兼容......我不在乎太多。“

  ──他のメーカーのスパイクを履いてみたいな、と思うことは？  

贺　「ないですね。チームメイトが履いているスパイクを見て、
有时我认为“我想尝试一段时间。”
但我不会穿它。“ 

──作为Kaz先生脚不是Puma的案子，有2012年五人制足球世界杯。虽然是五人制足球鞋，但你穿着阿迪达斯玩。我听说日本足球协会与PUMA进行了谈判，并被确认为特殊情况。
 
贺　「日本代表選手は全員がアディダスを履くということだったので、プーマに了承してもらったんですよね」

  ──プーマにリクエストをすることはありますか？



贺　「僕からリクエストをする、ということはほとんどありませんね。ただ、これはリクエストではないんだけど、最近のスパイクは軽量化がすごいじゃないですか？」

 ──Parametico·光线也很淡，对吧？



贺　「僕は昔から軽いスパイクよりも、ちょっと重さがあるものが好きなんです。軽いスパイクがダメとかではなくて、軽くて薄くてもボールを蹴ったら足が痛くなることはないし、ボールが飛びにくいとかいうこともない。テクノロジーはすごいなって、感心させられます。でも、僕はやっぱり、これくらいの感じがいいな（と言って、パラメヒコに手をのばす）」

  ──なるほど。
 
贺　「パラメヒコはね、間違いがないですから。たとえば、グアムで自主トレをするときも、一足しか持っていかない。その一足がもし合わなかったら困るんだけど、そんなことは絶対にないから予備がなくても大丈夫なんですよ」 

──对PUMA的信任没有波动。



贺　「プロになってすぐにプーマと契約をしたので、今年で31年目です。ずっと一緒にやってきた信頼関係というのは、やっぱりありますね。そのおかげというのか、年齢を重ねていくとともに、スパイクへのこだわりはどんどん無くなっていますけど」 

──仍然敢说“偏见”这个词？



贺　「スパイクのせいにしない、ってことですかね。サッカー選手にとって、スパイクは唯一にして最大のパートナーだから、無神経になっていることはもちろんないんですよ。でも、プーマへの信頼があるから、こだわらなくても問題がない。スパイクにこだわりがないのが、僕なりのこだわりですね」   （完）


もしもカズが、プーマ以外のスパイクを履きたいと意思表示をしたら？ 　
全メーカーが契約に乗り出すだろう。空前の争奪戦が繰り広げられるに違いない。 だが、彼はプーマを履き続けてきた。キャリアのすべてを捧げてきた。 それこそが、カズのこだわりなのだろう。    


取材協力：オフィスハットトリック、横浜ＦＣ  
写真：清水和良 取材：戸塚　啓