艺术家讲述第三届Dragon Ash的BOTS谈论Unihome的秘密故事〜会徽的主题是Kj的纹身〜

机器人　 黒以外のコパムンディアルの話をしたけど、カラーのスパイクは驚くほど今はたくさんあるよね。昔はなかったよね。白が最初に発売を始めた記憶がある。ちょっと敷居が高い感じがして買わなかったけど。

菊池　 白といえばミズノのリバウドモデルとかありましたね！

机器人 　そうそう、懐かしいな。あとギザギザついてカーブをかけやすいみたいなスパイクがあったよね。あれ反則じゃねぇのか！って思った（笑）ベッカムモデルだったかな。

菊池 　ありましたね〜！BOTSさんは履いてなかったんですか？

机器人 　あれは履かなかったねー、そこに頼るのはいかがなものかと（笑）

菊池 　僕も同じく（笑）フリーキックとかプレースキックを蹴る人には良さそうですよね。これまでスパイクの話を聞いてきましたが、本業の音楽にまつわる話を聞かせてください。ミュージシャンとしてのギアの選び方とサッカーのギアの選び方に共通点はありますか？

机器人 　色だね！仕事のギアも赤と黒が多い。ヘッドフォンのシールド（線）だけ赤くしたりとか。
记录（控制记录）现在有很多种颜色。我可以选择颜色，所以我使用红色和黑色。

菊池 　なぜ赤と黒？もしかして？持参頂いた思い出のユニホームと関係ありますね？

机器人 　そう！ACミランのユニホームにつながるけど、幼心にセンセーショナルなカラーリングだった。戦隊モノでも赤が1番目立つ。ヒーローカラーじゃん！このユニホーム着て戦うあんなに強い選手達を見たら憧れるよ。真っ赤じゃなくて、赤に黒がいいんだよね。基本は黒が好きなんだけど、そこに刺し色で赤がくるのが好き。

菊池 　音楽のギア以外に物を選ぶ基準やこだわりはありますか？

机器人 　特にはないけど、何でもいいやっていう感じでは選ばないよ。そこがこだわりかな。何でもいいや！っていう人も中にはいるじゃん。

菊池 　安ければ、使えれば何でもいいじゃん！という方も確かにいますよね。

机器人　そういうのはせっかく物を選ぶんだから勿体無いよね。「ここのこれがカッコいい！」とか「デザインが好きだな！」とか思いながら選んでいった方がいいよね。身につけたりするものだったらなおさらね。

菊池 　確かに好きな物を身につけていた方が気持ちもいいですもんね！サッカーの他にゴルフもやられているじゃないですか。ゴルフ用品の選び方にもかなりのこだわりがある様な気がするんですが（笑）いかがですか？

机器人 　まさにおっしゃる通りですよ（笑）
我不在乎它看起来有多酷，着色很酷。它飞行或不弯曲几乎不会改变。之后，轴的设计和着色。我认为即使在被认为是好的轴上着色也很奇怪，这有点令人厌恶。这是什么！我想这就像一个女孩着色。

菊池 　やはりゴルフのギアにも相当なこだわりがあるんですね。ゴルフネタは今回はこの辺で（笑）次にユニホームの話にいきます。今日持参頂いたACミランのユニホームは？

机器人 　小学校6年生の頃かな。トヨタカップでミランが来た時の思い出のユニホームだよ。タグとかは切っちゃったんだけど、当時はちゃんとしたオーセンティックモデルみたいなユニホームはあまり出てなかったのよ。当時はスポンサー入りモデルは売ってなかったんだよね。みんなレプリカで、あと付けでスポンサーを貼ったりしてた。スポンサーが入ってるオーセンティックモデルって憧れたんだよね！

菊池 　持参頂いたミランのユニホームはスポンサー入ってますね。

机器人 　これはスポンサーが入ってるモデルなんだ。これが欲しくて欲しくて親にお願いして買ってもらった記憶がある。部屋に飾ったりしてたな。ここ（首元）に画びょう打ち込んでね。そしたらほつれてきて。親に縫ってもらったな〜。

菊池 　大事にされてたんですね。背番号も入ってますがこれは？

机器人 　背番号は後付けで入れたよ。昔の背番号は型が決まってたんだよね。

菊池 　ちなみにこのユニホームは着てたりしたんですか？今でも綺麗ですよね。

机器人 　これは中学生の時に良く着てたよ。でも一年生の時とかはこんなの着てたら生意気だから。

菊池 　確かに一年生の時は白シャツに佐藤とか菊池とか油性ペンで大きく名前書いて着てましたよね。

机器人 　そうなんだよ（笑）自分らが三年になった時とかに着てたな〜。

菊池 　思い出のユニホームですね。ミランの中で誰が一番好きだったんですか？

机器人 　やっぱルート•フリットだったね。憧れてドレッドにもしたし。長いドレッドじゃなくて短いドレッドね。

菊池 　マジですか！！

机器人 　いやいや高校の時ね。

菊池 　小学生の時かと思い焦りました（笑）

机器人 　ハハハ（笑）ライカールトみたいな短いドレッドだったよ。オランダトリオには憧れたな。特にフリットとライカールトだね。見た目もね。サッカー選手でドレッドってかっこ良くねえ！って。

菊池 　お洒落で新しい風を吹き込んだ選手たちですかね。プレーもビジュアルもカッコイイ！当時はサッカーの番組などほぼ無かったですよね？

机器人　 サッカーの情報はあまり無かったよね。情報源としてはまず雑誌だよね。サッカーダイジェストとサッカーマガジンね。BSは入って無くて見れなかったし。だから、何回もビデオで同じ試合を見たよ。トヨタカップとかは民放でやってたからね。

菊池  確かに今となっては、テレビで海外の試合のハイライトなど見れる様になりましたが、以前は中々やってなかったですもんね。

机器人当我在日本的中间或中间时，我在东京巨蛋上制作了一件特别的外套，并且在弗拉门戈VS皇家社会中有一个人造草皮和一个像杯子的展览比赛。弗拉门戈以7比0获胜。
我用商业货运玩游戏，所以我拍了一段视频，看到它很害怕。弗拉门戈还是红色和黑色的着色。虽然是横条纹。你也来flamengo！

菊池 　もう1枚持参頂いたのがFC FELLOWSのユニホームですね。FELLOWSはBOTSさんの昔からの仲間や仕事仲間と作ったチームですよね。このユニホーム作りに関してこだわった点を教えてください。

机器人 　ロゴはうちのボーカルのKjが足に入れているタトゥーをベースにサッカーボール付け加えて星を11個入れてるんだ。

菊池 　カッコイイですね！

机器人 　ＣＯＯＴＩＥというのは友達の服のブランドで、草サッカーでスポンサーっぽいの入っていたらかっこ良くねえ！みたいな。かと言ってSONYとか入れてもさ、嘘じゃん（笑）そんなに見栄はるのもあれだから（笑）ＣＯＯＴＩＥは当時駆け出しの服のブランドで、そこの代表の奴もチームメンバーにいたしね。今でこそ有名な服のブランドになったけど。

菊池 　確かに草サッカーのチームでスポンサーが入っていたらカッコイイですね！ユニホームを黄色にした理由はあるんですか？

继续进行第四轮
采访：菊池浩平照片：Kei Nagata