黑色皮革第2次Ryuji Harido×paramedico“对我来说Paramehiko就像我的妻子”

 

<面试第一在这里>

──播戸選手が履いているパラメヒコは、市販のものと変わらないですか？  


──すごく納得できます。 
 
寝具门　サッカー選手にとってスパイクは、大切な商売道具やから。そのスパイクが履きやすいのか、自分が気に入っているのかってことが、僕にとっては一番大事やから。  

──素敵なこだわりですね。  

寝具门　我认为这取决于个人的承诺以及我想如何生活，与事物相关。对同一事物的长期爱是人的表现？对我来说，情人（hiko）就像我的妻子。因为我还没有结婚，所以这是我妻子的替代品（笑）

──脚的大小是多少？

寝具门　25センチです。僕はけっこうカカトが出ているんで、履き始めはマメができたりするんです。ケガからリハビリを経て久しぶりにスパイクを履きました、ってときなんかに。ってことは、パラメが合ってないんかなって……そんなわけないですよ！　僕の足がちょっと変わっているから、そうなっちゃうだけです。  

──在实践和战斗中，你是否将尖峰分开？ 

寝具门　いちおう、分けてます。ただ、同じスパイクでも感覚が違うというズレが、パラメは圧倒的に少ない。他のスパイクだとそういうのがあるみたいですけど、それがホントに少ないから、試合用でも練習用でも履く感覚は一緒です。 スパイクよりもソックスが練習と試合で変わったりするので、そっちのほうに違いを感じちゃいますね。  

──１シーズンで使うスパイクの数は？ 

寝具门　１シーズンに何足使ったのか、きっちり数えたことはありません。でも、そんなに多くはないですよ。パラメは長持ちしますから。 練習では３足くらいを使いまわしていて、毎日同じものを履くと摩耗するので、一日、二日は空ける。3足のなかで一番長く履いているものは、雨が降ったときに使うとか。それがだんだん疲れてきたら、もう使わないでチャリティー用に取っておくとか。それでまた新しいものをひとつ入れて、また3足でローテーションしていくという感じです。 　  

──Kazu先生一季似乎约有6双。

寝具门　Kazu最近穿了一个新的模型，对吧？
 


──カラースパイクを履いていますね。 
 
寝具门　けっこう派手なスパイクを、プーマが売りたいっていうスパイクを、カズさんは履いているじゃないですか？　それが素晴らしいなあ、すごいなあって。カズさんぐらいまで突き抜けたら、ああなるんかなあって。オレもああなるぐらいまでやりたいなあって。  

──那并不意味着你想要做点什么？
 
寝具门　我很细腻，所以我很关心鞋面的差异等等。 Kazu，谢谢你......不，不，这没什么（笑）

──我希望你告诉我其余的事情，但我们会继续前进（笑）。棒球运动员需要什么样的功能来防止尖刺？尽管在最新的时段有很多吸引人的流行语。

寝具门　新しいスパイクも、もちろんいいと思います。グリップ力があったりとか、軽かったりとか。いいんですけど、何かね、グリップがあって止まり過ぎることによる身体への弊害とか、そういうこともあるんですよ。 
 


──スパイクの機能で強引に身体の動きを止めたら、確かに身体に負担がかかりそうですね。  

寝具门　30歳くらいのときだったかな、プーマのスパイクを治してくれたりしている方と話をしたときに、パラメの丸いポイントは、身体の負担が一番無いですよと。しかも、ポイントがあまり高くないのがいいんです、って。ポイントが高いとそのぶん負担もかかるから、30歳を超えてからはこれぐらいが一番身体にいいですよって、その方に言われて。 確かにそうやなあっ、て。そんなに大きなケガもしたことないのは、スパイクに助けられているのもあると思うんです。 イマドキの新しいものはだいたいポイントがタテで、あれ、あんまり滑らないんですよ。グリップ力はあるけど刺さり過ぎるから、膝とか中足骨をやっちゃったりする。全部がスパイクのせいじゃないですけど。
 


──我再次相信。  

寝具门　参数在一个滑动的地方滑动，它在危险的地方运行良好，所以我感觉很难受伤。那么，如果你说你没有抓地力，你可以选择在那里分开竞争。我的想法是使用身体，这样我们就可以在这一点上做得很好。 

──更进一步，我深信。

寝具门　基本上我不想关心尖峰。我说我不想介意，因为我被困住了，因为我不是无动于衷。如果有自然的东西，像赤脚的感觉，你根本不用担心它。我也认为这是正常的，比如握力。如果你认为这是正常的，你什么都不介意。（第３回に続く） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

报道合作​​：Omiya Ardilla
取材：戸塚啓   写真：清水知良、(C)N.O.A

<我想一起阅读>
黑色皮革拥有第一个“Ryuji Bando×参数”
特别采访Tomoyori Miura（Yokohama FC）第2部分“Kazu国王穿市售Parameco的原因”