本田Yasuto真棒！第3卷“济科好像他是总统”
本田先生的宝贵经验，比如进入鹿岛的Ziko，Ziko自从开始打球以来就热爱足球，并与世界级球队进行比赛，这对Zico来说是一种热切的感觉。
Hidemi Sakuma
|
2017/05/16
<从第1卷，从这里开始
<从这里开始第二卷来自>
――Jリーグ開幕前に、鹿島でイタリア遠征をしましたよね。
本田：我们试图用济可的小腿去意大利。我住在意大利国家队Cabrinho经营的一家酒店，意大利队3队，Boban的克罗地亚代表队和最后一天Skilacci队都能够战斗，所以做出安排的Zico真的很时髦我以为。
- 你在比赛中有什么样的印象？
本田：这真是太棒了，因为只有我在电视上看过的球员，而且这是一个能够紧紧踢球并在迅速的情况下阻止球的水平。在没有压力的情况下，每个人都在踢。如果你不反复练习，你在移动时不能这样做。
这是我反复练习在移动时被踢的证明。当然，速度和讨价还价也很重要，但这是一次美妙的经历，因为我可以通过意大利探险队感受到它比任何东西都更重要，只是踢和停。
――その後、鹿島はブラジルにも行きました。ブラジルでのジーコはいかがでしたか？
本田：这又是惊人的。济科就像总统。我和一场友谊赛进行了比赛，但是警察的白色汽车总是处于待命状态，并且正在行驶的公共汽车周围奔跑，并且沿着所有信号停止的道路行驶。我不可能在日本（笑）。
ジーコは前々から凄いとわかっていましたが、ブラジルに行って改めて凄さを実感しました。鹿島に入って、ジーコに出会ってからこそ実現出来たわけですし、そのような人からサッカーを学べたのは、僕の財産となっています。
- 你还记得Zico穿的鞋钉吗？
本田：我认为我穿着很多制造商的东西。巴西球员会相信他们会因为他们穿的任何尖峰而被踢，而济科本来就是这样的。济科也停了下来，踢了一脚，运球真的很好，我极大地对待了基本的练习。
- 济科还执教了日本教练。
本田：当教练的时候，这是一群代表日本的球员，所以我们知道自己的纪律肯定是理所当然的。所以我决定只决定这个系统，因为我是一个在球场上玩的球员，所以我决定不这么做，所以我在一定程度上做了这个。
它被大众媒体和其他人批评，但来自鹿岛的老板，我想：“哦，我明白了！我想在代表班里没有必要搞乱，这可能是因为我相信了球员。在德国世界杯时，感觉过度劳累的运动员退役了。
ジーコも選手達に、プライベートも含めて自由にやらせていましたし、試合に出ていた選手達は、思うような結果を残せなくて責任を感じていたはずです。鹿島のような弱小チームを強くするためには、結束を高めることが必要でしたし「ルールを守れ！」と、細かい事まで気にしていたのでしょうね。
-本田先生在加茂周执教期间当选日本代表。首次亮相游戏是什么时候？
本田：26歳の時に代表候補合宿に呼ばれて、正式に選ばれたのは28歳の時でした。1995年のサウジアラビア戦がデビュー戦です。試合前日のミーティングで、監督が自分の名前を忘れていたのには驚きましたよ(笑)。
我认为这是开始时不可避免的，但奇怪的是，自从成为代表后，多次出现类似的事情。本田不是一个困难的名字，我担心她正确地看到我（笑）
――鹿島ではキャプテンも務めましたね。
本田：25歳の時、ジーコの兄であるエドゥー監督から、ジーコの後継者としてキャプテンの指名を受けたので大変でした（笑）。自分は『どれだけ嫌われるか』と思ってやっていました。
我认为有一个Zico队长雕像，日本代表Tetsuji Tsunoya的大师Ihara Masami先生的善良，有各种各样的方式，但只要我追求为球队做些什么，非常严厉的队长它正在变得。
- 我无法想象社交本田。
本田：因为年轻运动员对脸部表现不佳，我感到害怕。当我住在球员的宿舍，我去洗澡时，刚刚进入球员的球员会立即冲出浴缸。
“嘿，我刚进去！”我想。几乎总是，浴池处于放贷状态，当我独自一人时，没有人从后面走过（笑）。我认为这是一种似乎“不要紧张”的类型（笑）。
我认为，我所认为的一种无关紧要的关系，如同我所想的那样，对团队来说并不好，我希望能够达成一个不论年龄大小都能达成一致意见的状态。关于足球，运动员应该自由发挥自己的想法，而防守队员也认为应该适当地完成角色。从那以后，我扮演了十年的队长。
――日本代表での役割は、どうでしたか？
本田：当我是代表时，我主要想的是“我应该怎么做才能成为一名国家队球员”，所以我能够专注于自己，并没有比鹿岛更多地思考。
――日本がW杯初出場を決めたイラン戦（1997年）は、あまりにも衝撃的でした。
本田：ジョホールバルでのあの試合は凄かったですね。その後のフランスW杯の直前に、カズさん（三浦知良）とキーちゃん（北沢豪）も代表メンバーから外れてしまったので、かなり驚きましたよ。「え～！なぜ、このタイミングで!?」って。
――三浦知良選手は、今でも活躍されていますね。
本田：对足球的热情和得分感现在仍然令人惊叹。我知道Kazu的高峰时间，但现在只能保持这种状态，J2有很多比赛和艰难的比赛时间，所以会有比J1更多的身体接触。
这真是太神奇了，因为我们会在“这里”决定比分！如果你加入一支强大的J1队伍，并且你周围有很多优秀的球员，那么你应该多拿点（笑）
- 这完全是国王。
本田：一开始，当我听到国王说“我想知道什么是国王”时，我想我真的是国王，因为我现在正在扮演这样的球员。
僕とかはレジェンドって言われますけど、キングはレジェンドなんて次元を超えていますし、違いすぎますよね。カズさんは、日本の誇りです。まだまだ現役を続けるでしょうし、今後の日本サッカー界を盛り上げる存在となっていくでしょうね。
（第4話へ続く） http://king-gear.com/articles/345
<我想一起阅读>
黑色皮革拿着第3 Ryuji Harido×Paramehiko“在我进入日本代表团之前，我决定不刺绣尖峰”
艺术家说第四个龙灰Ash's BOTS告诉足球生活 - 当你以成年人的身份赢得比赛时，你可以尽可能多地购买Copamundial〜
齿轮vol.3由Haraguchi元气女士“足球运动员唯一可以选择的是一个秒杀，所以我想穿最好的一个”
Yuya Osamu专访第3卷“我不难过，但我不舒服”（笑）
<从这里开始第二卷来自>
――Jリーグ開幕前に、鹿島でイタリア遠征をしましたよね。
本田：我们试图用济可的小腿去意大利。我住在意大利国家队Cabrinho经营的一家酒店，意大利队3队，Boban的克罗地亚代表队和最后一天Skilacci队都能够战斗，所以做出安排的Zico真的很时髦我以为。
- 你在比赛中有什么样的印象？
本田：这真是太棒了，因为只有我在电视上看过的球员，而且这是一个能够紧紧踢球并在迅速的情况下阻止球的水平。在没有压力的情况下，每个人都在踢。如果你不反复练习，你在移动时不能这样做。
这是我反复练习在移动时被踢的证明。当然，速度和讨价还价也很重要，但这是一次美妙的经历，因为我可以通过意大利探险队感受到它比任何东西都更重要，只是踢和停。
――その後、鹿島はブラジルにも行きました。ブラジルでのジーコはいかがでしたか？
本田：这又是惊人的。济科就像总统。我和一场友谊赛进行了比赛，但是警察的白色汽车总是处于待命状态，并且正在行驶的公共汽车周围奔跑，并且沿着所有信号停止的道路行驶。我不可能在日本（笑）。
ジーコは前々から凄いとわかっていましたが、ブラジルに行って改めて凄さを実感しました。鹿島に入って、ジーコに出会ってからこそ実現出来たわけですし、そのような人からサッカーを学べたのは、僕の財産となっています。
- 你还记得Zico穿的鞋钉吗？
本田：我认为我穿着很多制造商的东西。巴西球员会相信他们会因为他们穿的任何尖峰而被踢，而济科本来就是这样的。济科也停了下来，踢了一脚，运球真的很好，我极大地对待了基本的练习。
- 济科还执教了日本教练。
本田：当教练的时候，这是一群代表日本的球员，所以我们知道自己的纪律肯定是理所当然的。所以我决定只决定这个系统，因为我是一个在球场上玩的球员，所以我决定不这么做，所以我在一定程度上做了这个。
它被大众媒体和其他人批评，但来自鹿岛的老板，我想：“哦，我明白了！我想在代表班里没有必要搞乱，这可能是因为我相信了球员。在德国世界杯时，感觉过度劳累的运动员退役了。
ジーコも選手達に、プライベートも含めて自由にやらせていましたし、試合に出ていた選手達は、思うような結果を残せなくて責任を感じていたはずです。鹿島のような弱小チームを強くするためには、結束を高めることが必要でしたし「ルールを守れ！」と、細かい事まで気にしていたのでしょうね。
-本田先生在加茂周执教期间当选日本代表。首次亮相游戏是什么时候？
本田：26歳の時に代表候補合宿に呼ばれて、正式に選ばれたのは28歳の時でした。1995年のサウジアラビア戦がデビュー戦です。試合前日のミーティングで、監督が自分の名前を忘れていたのには驚きましたよ(笑)。
我认为这是开始时不可避免的，但奇怪的是，自从成为代表后，多次出现类似的事情。本田不是一个困难的名字，我担心她正确地看到我（笑）
――鹿島ではキャプテンも務めましたね。
本田：25歳の時、ジーコの兄であるエドゥー監督から、ジーコの後継者としてキャプテンの指名を受けたので大変でした（笑）。自分は『どれだけ嫌われるか』と思ってやっていました。
我认为有一个Zico队长雕像，日本代表Tetsuji Tsunoya的大师Ihara Masami先生的善良，有各种各样的方式，但只要我追求为球队做些什么，非常严厉的队长它正在变得。
- 我无法想象社交本田。
本田：因为年轻运动员对脸部表现不佳，我感到害怕。当我住在球员的宿舍，我去洗澡时，刚刚进入球员的球员会立即冲出浴缸。
“嘿，我刚进去！”我想。几乎总是，浴池处于放贷状态，当我独自一人时，没有人从后面走过（笑）。我认为这是一种似乎“不要紧张”的类型（笑）。
我认为，我所认为的一种无关紧要的关系，如同我所想的那样，对团队来说并不好，我希望能够达成一个不论年龄大小都能达成一致意见的状态。关于足球，运动员应该自由发挥自己的想法，而防守队员也认为应该适当地完成角色。从那以后，我扮演了十年的队长。
――日本代表での役割は、どうでしたか？
本田：当我是代表时，我主要想的是“我应该怎么做才能成为一名国家队球员”，所以我能够专注于自己，并没有比鹿岛更多地思考。
――日本がW杯初出場を決めたイラン戦（1997年）は、あまりにも衝撃的でした。
本田：ジョホールバルでのあの試合は凄かったですね。その後のフランスW杯の直前に、カズさん（三浦知良）とキーちゃん（北沢豪）も代表メンバーから外れてしまったので、かなり驚きましたよ。「え～！なぜ、このタイミングで!?」って。
――三浦知良選手は、今でも活躍されていますね。
本田：对足球的热情和得分感现在仍然令人惊叹。我知道Kazu的高峰时间，但现在只能保持这种状态，J2有很多比赛和艰难的比赛时间，所以会有比J1更多的身体接触。
这真是太神奇了，因为我们会在“这里”决定比分！如果你加入一支强大的J1队伍，并且你周围有很多优秀的球员，那么你应该多拿点（笑）
- 这完全是国王。
本田：一开始，当我听到国王说“我想知道什么是国王”时，我想我真的是国王，因为我现在正在扮演这样的球员。
僕とかはレジェンドって言われますけど、キングはレジェンドなんて次元を超えていますし、違いすぎますよね。カズさんは、日本の誇りです。まだまだ現役を続けるでしょうし、今後の日本サッカー界を盛り上げる存在となっていくでしょうね。
（第4話へ続く） http://king-gear.com/articles/345
<我想一起阅读>
黑色皮革拿着第3 Ryuji Harido×Paramehiko“在我进入日本代表团之前，我决定不刺绣尖峰”
艺术家说第四个龙灰Ash's BOTS告诉足球生活 - 当你以成年人的身份赢得比赛时，你可以尽可能多地购买Copamundial〜
齿轮vol.3由Haraguchi元气女士“足球运动员唯一可以选择的是一个秒杀，所以我想穿最好的一个”
Yuya Osamu专访第3卷“我不难过，但我不舒服”（笑）
