最高のオフの過ごし方はオリ姫として野球観戦！女王を目指し、チームに貢献するプレーを。加藤優インタビューvol.4
オフにはプロ野球観戦にも出かけ、オリックスを応援する姿をSNSに投稿している加藤選手。 シーズンも佳境に差し掛かり、年間女王を目指すチームにおいて負けられない試合が続く。有意義なオフを過ごし、リフレッシュした状態で野球に取り組むことで残り試合の活躍に期待したい。
森大树
|
2017/10/07
<点击此处进行首次采访>
<点击此处查看采访的第 2 部分>
<インタビュー第3回はこちら>
-オフの日は何をして過ごすことが多いですか？
最近すごく意識しているのは部屋を綺麗に保つこと。心が荒れてくると部屋も汚くなるので、なるべくいつも綺麗にするようにはしています。 外に出ることも大切だと思うので、野球を観に行くことも多いです。
-在Orix的比赛中，我前些日子去过，我终于在外场做了一场观众登场。还有使用毛巾等的特色支持，但你记得吗？
だいぶ覚えました！少し難しい応援歌もありますけどね（笑）ずっと外野席には行ってみたくて、やっと叶いました。 一ファンとしてすごく楽しかったですし、観戦を通してプレーヤーとしてもいいイメージが湧きます。
我认为这是最好的办法，可以让我觉得这是一个可以增强这种感觉的动机，并在享受休息时享受的地方。
如果你去看球场，你会得到更多的机会，这也将有机会再次认识职业棒球女生。
尽管我在京瓷圆顶年与欧力士合作过，但也有人成为女孩职业棒球的粉丝。我们真的很感激，我们可以在举办职业棒球的同时一起玩游戏。
アストライアは埼玉の球団なので、今もイベントなどには呼んでいただいていますが、いずれは埼玉西武ライオンズさんともぜひコラボできたらとは思っています。
-
最近，即使是职业棒球队的女球迷也在增加，但我希望你也可以来女子职业棒球队。
それは本当に思います。プロ野球はグッズとかもかわいいものが多くて、欲しくなってしまいますよね。女子プロ野球をもっと女性に来てもらいやすい環境にしていくことは選手も一緒になって考え、作ってきたいです。
-我早些时候谈过饭食，但是有没有关于食物的喜好和不喜欢？
基本上我喜欢米饭，喜欢适合它的肉。她不喜欢贝类。特别是牡蛎。我在比赛前吃了它，而且我有一种痛苦的体验，第二天我感觉有点不舒服，所以我不能吃一点。只有肩胛骨可以吃。
即使是生鱼片，也有一些小鱼生鱼片。这不好。
実は小さい頃はもっと好き嫌いが多かったんです。野菜なんてほとんど食べられなくて。でも部活に入ると何でもたくさん食べさせられるとかあるじゃないですか。それで克服したので、私としては結果的にそれがよかったんです。嫌いなものが多いとバランスのいい食事を摂れないですもんね。
-你有没有经常自己制作的菜肴？
私、かぼちゃの煮付けが大好きなんです。母からの教えもあるのですが、醤油が好きなので、甘辛めの味付けで作ります。
-余有宠物，但我喜欢动物，你不觉得吗？
由于今年的比赛数量也有所增加，我把它放在我的父母家中，但我有一只猫。我一见钟情，这不是自去年进入职业以来我第一次购物，但我作为我的孩子迎接你。
挪威吉恩森林猫是一种头发很长，长得很大的猫。就在那天我回到父母家，但现在它变得越来越大，大约6公斤。它很可爱，蓬松而漂亮。这是友好的，不再像猫一样的猫（哈哈）
名前はゆづるです。羽生結弦選手からつけました。友だちが好きな野球選手の名前を猫に付けていたので、私も好きなスポーツ選手から取りました。
-高中俱乐部的活动也开始增加，保持女子棒球运动的环境逐渐开始发展，但未来你想做什么样的世界？
理想情况下，它就像一个男孩的职业棒球。我认为这是一个更专业，更令人欣赏的舞台。
女子职业棒球队仍然在运行游戏，宣布它，并由玩家自己提升游戏本身。当然这很重要，但无论如何，做一个像职业棒球这样的世界是一个梦想。
自分が現役でいる間にそれができるかは分かりませんが、私が歳を取ってからでもいいので実現されて、その道を作っていったうちの1人になれたらいいな、と思います。
-虽然女子职业棒球水平逐年提高，但围栏越野次数越来越多。
私もいつかは柵越えのホームランを打ってみたい気持ちはありますし、それは父の長年の夢でもあるので、叶えてあげたいですよね。
-你的父母经常来看看吗？
我的父亲常常很难，因为他有团队的指导，但我的母亲经常来。
実は父は昨年から中学の女子硬式野球チームを立ち上げていて、兄と一緒に指導しているんです。高校の女子野球部は増えてますけど、男女の体格差が出始めるもう少し下の年代でやめてしまう子も多く、もったいないのでそこの環境ももっと増えていったらと思います。
-请最后告诉我们你未来的目标。
チームとしては状態もいいのですし、私自身も勝ちにつながるような仕事をしてチームに貢献していきたいと思います。
【終】
加藤优所属埼玉Astraia决赛主场10强月9日（月・祝）14:00〜、10日（火）18:00〜两人将在川口市体育馆举行。 有关详情埼玉阿斯图里亚HP请看。
<点击此处查看采访的第 2 部分>
<インタビュー第3回はこちら>
-オフの日は何をして過ごすことが多いですか？
最近すごく意識しているのは部屋を綺麗に保つこと。心が荒れてくると部屋も汚くなるので、なるべくいつも綺麗にするようにはしています。 外に出ることも大切だと思うので、野球を観に行くことも多いです。
-在Orix的比赛中，我前些日子去过，我终于在外场做了一场观众登场。还有使用毛巾等的特色支持，但你记得吗？
だいぶ覚えました！少し難しい応援歌もありますけどね（笑）ずっと外野席には行ってみたくて、やっと叶いました。 一ファンとしてすごく楽しかったですし、観戦を通してプレーヤーとしてもいいイメージが湧きます。
我认为这是最好的办法，可以让我觉得这是一个可以增强这种感觉的动机，并在享受休息时享受的地方。
如果你去看球场，你会得到更多的机会，这也将有机会再次认识职业棒球女生。
尽管我在京瓷圆顶年与欧力士合作过，但也有人成为女孩职业棒球的粉丝。我们真的很感激，我们可以在举办职业棒球的同时一起玩游戏。
アストライアは埼玉の球団なので、今もイベントなどには呼んでいただいていますが、いずれは埼玉西武ライオンズさんともぜひコラボできたらとは思っています。
-
最近，即使是职业棒球队的女球迷也在增加，但我希望你也可以来女子职业棒球队。
それは本当に思います。プロ野球はグッズとかもかわいいものが多くて、欲しくなってしまいますよね。女子プロ野球をもっと女性に来てもらいやすい環境にしていくことは選手も一緒になって考え、作ってきたいです。
-我早些时候谈过饭食，但是有没有关于食物的喜好和不喜欢？
基本上我喜欢米饭，喜欢适合它的肉。她不喜欢贝类。特别是牡蛎。我在比赛前吃了它，而且我有一种痛苦的体验，第二天我感觉有点不舒服，所以我不能吃一点。只有肩胛骨可以吃。
即使是生鱼片，也有一些小鱼生鱼片。这不好。
実は小さい頃はもっと好き嫌いが多かったんです。野菜なんてほとんど食べられなくて。でも部活に入ると何でもたくさん食べさせられるとかあるじゃないですか。それで克服したので、私としては結果的にそれがよかったんです。嫌いなものが多いとバランスのいい食事を摂れないですもんね。
-你有没有经常自己制作的菜肴？
私、かぼちゃの煮付けが大好きなんです。母からの教えもあるのですが、醤油が好きなので、甘辛めの味付けで作ります。
-余有宠物，但我喜欢动物，你不觉得吗？
由于今年的比赛数量也有所增加，我把它放在我的父母家中，但我有一只猫。我一见钟情，这不是自去年进入职业以来我第一次购物，但我作为我的孩子迎接你。
挪威吉恩森林猫是一种头发很长，长得很大的猫。就在那天我回到父母家，但现在它变得越来越大，大约6公斤。它很可爱，蓬松而漂亮。这是友好的，不再像猫一样的猫（哈哈）
名前はゆづるです。羽生結弦選手からつけました。友だちが好きな野球選手の名前を猫に付けていたので、私も好きなスポーツ選手から取りました。
-高中俱乐部的活动也开始增加，保持女子棒球运动的环境逐渐开始发展，但未来你想做什么样的世界？
理想情况下，它就像一个男孩的职业棒球。我认为这是一个更专业，更令人欣赏的舞台。
女子职业棒球队仍然在运行游戏，宣布它，并由玩家自己提升游戏本身。当然这很重要，但无论如何，做一个像职业棒球这样的世界是一个梦想。
自分が現役でいる間にそれができるかは分かりませんが、私が歳を取ってからでもいいので実現されて、その道を作っていったうちの1人になれたらいいな、と思います。
-虽然女子职业棒球水平逐年提高，但围栏越野次数越来越多。
私もいつかは柵越えのホームランを打ってみたい気持ちはありますし、それは父の長年の夢でもあるので、叶えてあげたいですよね。
-你的父母经常来看看吗？
我的父亲常常很难，因为他有团队的指导，但我的母亲经常来。
実は父は昨年から中学の女子硬式野球チームを立ち上げていて、兄と一緒に指導しているんです。高校の女子野球部は増えてますけど、男女の体格差が出始めるもう少し下の年代でやめてしまう子も多く、もったいないのでそこの環境ももっと増えていったらと思います。
-请最后告诉我们你未来的目标。
チームとしては状態もいいのですし、私自身も勝ちにつながるような仕事をしてチームに貢献していきたいと思います。
【終】
加藤优所属埼玉Astraia决赛主场10强月9日（月・祝）14:00〜、10日（火）18:00〜两人将在川口市体育馆举行。 有关详情埼玉阿斯图里亚HP请看。
