“阿迪达斯”足球·品牌足球店KAMO原宿店3F开！ 〜由阿迪达斯代表绘制的足球圣地〜
2017年10月5日、「アディダスフットボール サッカーショップKAMO原宿店」（東京都渋谷区神宮前1-14-35 加茂原宿ビル内3F）が誕生した。そこで、アディダスジャパン株式会社（代表取締役：ポール・ハーディスティ）の担当者である山本健氏(画像右)と藤浪哲也氏(左)に、今後の展望について話していただいた。
Hidemi Sakuma
|
2017/10/12
<“阿迪达斯”足球·品牌楼在足球商店KAMO原宿的3楼打开！ >
Ken Yamamoto
阿迪达斯日本有限公司阿迪达斯营销事业部
足球事业部主任
――原宿という地でアディダスフットボール専門フロアが誕生したことについて、どうお考えでしょうか。
山本：尽管国家体育场目前正在建设中，从日本国家足球队的兴奋中可以看出，原宿和涩谷地区有这么多热心球迷，因此原宿和涩谷地区的足球圣地我首先得到了很多关注。
毕竟，考虑到我们必须从那里建立文化，在原宿，一个历史悠久的加茂sama原宿店，其中非常强大的存在，并已推出日本最大的专卖店，我想传输信息。
――スパイクの種類が豊富ですね。
山本：プレイヤーが多様化していますし、純粋な11当考虑到这不仅是人类足球的需求的地方，这是完成这样的阵容。
我们已经针对我们要求的地方推出了特许经营权。
注重流行天然皮革要点的“Copa”适合追求皮革价值的玩家。
强调球控制的“王牌”，进行了被称为素编的新tekkonoshi的处理，紧紧地停止球，在踢的地方给予排斥力，并且在应用曲线时增加旋转量
“X”适合强调垂直速度的运动员，侧重于轻量和脚部贴合的感觉
对敏捷性作出反应的“复仇女神”需要诸如通过外底扭转的快速转弯，以及优良的握持感，牢牢地凝固了脚上的绷带和绷带
さらに多様なカラーニーズのロールアウトそれからさらにアウトソールの部分、そもそもの商品のニーズとして、11人制のスパイク、5有些客户想要带上室内五人制足球，甚至是他们的城市趋势，所以我们将为此开发一条街道。
Tetsuya Fujinami先生
阿迪达斯日本有限公司集团阿迪达斯总部
品牌激活/贸易营销
助理经理
――店内の内装が素晴らしいですね。
藤波：コンセプト自体がスタジアムの裏側であったり、ロッカールームへ続く道であったりといったところをイメージしていまして、重機やライトは輸入をしているものとなります。
因为它在体育场后面，所以当我将城镇视为混凝土没有引人注目的场地时，就会创造出让球员像从球场出去的球场。
――試合観戦前のワクワク感を味わっているようですね。
山本这是一种增强游戏感觉的感觉。我认为如果你看到试衣间就会明白。因为它非常棒。
藤波：这是一间试衣间，想象着更衣室。
――商品の陳列をどう工夫されていますか。
藤波：そうですね、フットとボール専門フロアといったところで、どういった商品を展開していくか、靴もアパレルもしっかり見せるといったところを1这是数字的目的，我想如何让它们在有限的空间中显得有吸引力。
为了让鞋子从主要通道看起来更深，我用一个小角度感觉深度。在你拜访我们之后，我正考虑在商店周围铺设电线，并看着服装。
山本：对于所有球员来说，当谈到“Gear”就像是King Gear时，它绝对会成为“鞋类”。当大家都在那里遇到粘性物品时，我们决定将它安排在后面，以便我们可以一见到鞋类角落的影响，以便我们一目了然。
另一方面，服装公司变得越来越重要的是要确保一个空间，让你在选择使之更容易协调之后坚定地穿上下侧。你在地板上看到的一些物品也在其他地板上，所以我认为这种迁移也是一个关键。
――クラフトマンセンターの存在もまた大きいですね。
山本：革やアウトソールを少しだけでもストレッチして欲しい、カスタマイズの修正、長年お気に入りのスパイクをもっと使いたいというところでリペアしたり、目立ちたいから名前を入れたいというお客様の様々な要望に対応できるサービスを展開をしております。 (了)
フットボールの聖地・原宿が熱い！
阿迪达斯足球店KAMO原宿店
http://www.sskamo.co.jp/company/store/harajuku.html
1丁目金丸前1丁目涩谷区东京加茂原宿大楼3F
TEL：03-3478-5350
覆盖范围/阿迪达斯日本足球商店KAMO原宿商店
照片优惠/阿迪达斯日本
取材写真／佐久間秀実
Ken Yamamoto
阿迪达斯日本有限公司阿迪达斯营销事业部
足球事业部主任
――原宿という地でアディダスフットボール専門フロアが誕生したことについて、どうお考えでしょうか。
山本：尽管国家体育场目前正在建设中，从日本国家足球队的兴奋中可以看出，原宿和涩谷地区有这么多热心球迷，因此原宿和涩谷地区的足球圣地我首先得到了很多关注。
毕竟，考虑到我们必须从那里建立文化，在原宿，一个历史悠久的加茂sama原宿店，其中非常强大的存在，并已推出日本最大的专卖店，我想传输信息。
――スパイクの種類が豊富ですね。
山本：プレイヤーが多様化していますし、純粋な11当考虑到这不仅是人类足球的需求的地方，这是完成这样的阵容。
我们已经针对我们要求的地方推出了特许经营权。
注重流行天然皮革要点的“Copa”适合追求皮革价值的玩家。
强调球控制的“王牌”，进行了被称为素编的新tekkonoshi的处理，紧紧地停止球，在踢的地方给予排斥力，并且在应用曲线时增加旋转量
“X”适合强调垂直速度的运动员，侧重于轻量和脚部贴合的感觉
对敏捷性作出反应的“复仇女神”需要诸如通过外底扭转的快速转弯，以及优良的握持感，牢牢地凝固了脚上的绷带和绷带
さらに多様なカラーニーズのロールアウトそれからさらにアウトソールの部分、そもそもの商品のニーズとして、11人制のスパイク、5有些客户想要带上室内五人制足球，甚至是他们的城市趋势，所以我们将为此开发一条街道。
Tetsuya Fujinami先生
阿迪达斯日本有限公司集团阿迪达斯总部
品牌激活/贸易营销
助理经理
――店内の内装が素晴らしいですね。
藤波：コンセプト自体がスタジアムの裏側であったり、ロッカールームへ続く道であったりといったところをイメージしていまして、重機やライトは輸入をしているものとなります。
因为它在体育场后面，所以当我将城镇视为混凝土没有引人注目的场地时，就会创造出让球员像从球场出去的球场。
――試合観戦前のワクワク感を味わっているようですね。
山本这是一种增强游戏感觉的感觉。我认为如果你看到试衣间就会明白。因为它非常棒。
藤波：这是一间试衣间，想象着更衣室。
――商品の陳列をどう工夫されていますか。
藤波：そうですね、フットとボール専門フロアといったところで、どういった商品を展開していくか、靴もアパレルもしっかり見せるといったところを1这是数字的目的，我想如何让它们在有限的空间中显得有吸引力。
为了让鞋子从主要通道看起来更深，我用一个小角度感觉深度。在你拜访我们之后，我正考虑在商店周围铺设电线，并看着服装。
山本：对于所有球员来说，当谈到“Gear”就像是King Gear时，它绝对会成为“鞋类”。当大家都在那里遇到粘性物品时，我们决定将它安排在后面，以便我们可以一见到鞋类角落的影响，以便我们一目了然。
另一方面，服装公司变得越来越重要的是要确保一个空间，让你在选择使之更容易协调之后坚定地穿上下侧。你在地板上看到的一些物品也在其他地板上，所以我认为这种迁移也是一个关键。
――クラフトマンセンターの存在もまた大きいですね。
山本：革やアウトソールを少しだけでもストレッチして欲しい、カスタマイズの修正、長年お気に入りのスパイクをもっと使いたいというところでリペアしたり、目立ちたいから名前を入れたいというお客様の様々な要望に対応できるサービスを展開をしております。 (了)
フットボールの聖地・原宿が熱い！
阿迪达斯足球店KAMO原宿店
http://www.sskamo.co.jp/company/store/harajuku.html
1丁目金丸前1丁目涩谷区东京加茂原宿大楼3F
TEL：03-3478-5350
覆盖范围/阿迪达斯日本足球商店KAMO原宿商店
照片优惠/阿迪达斯日本
取材写真／佐久間秀実
