“Nicoando买家谈论”New Balance×Nicoand“定制运动鞋的”承诺“
关于由New Balance Japan（New Balance Japan Co.，Ltd。）和Nicoand（Operation：Adestoria Co.，Ltd。）联合开发的定制运动鞋“Pro coat”，我们教了关于广告商Nicoand买家Kenji Sato关于这款运动鞋的“东西” 。
Hidemi Sakuma
|
2017/10/16
＜“New Balance×Nicoand”一边享受原宿溢价一边行走！＞
――ニューバランスさんとニコアンドさんとの別注商品が3点あるのですね。
佐藤：ニューバランスさんと10年程の長いお付き合いの中で、昨年2016年から共同開発をしてきました。昨年にも、今回のスニーカーのモデルと同じ形の「プロコート」を出させていただき、今年はプロコート以外にウィメンズのアパレルも2我分别点了点。
――「プロコート」の特徴を教えていただけますか。
佐藤：虽然有一些特征，但是选择新平衡首先罕见的硫化法的运动鞋“Pro外套”，是重点。
クラシックで1970年代～80年代のいわゆるコートタイプのスニーカーです。昨年から双方で打ち合わせを重ねて、ニコアンドに1我选择了匹配模型。
作为一个品牌理念“风格编辑品牌”，我认为一个穿着每天更多这样一个简单的运动鞋将符合造型，在此基础上。
――カラーリングについて教えていただけますか。
佐藤：今回は黒で、素材はツイルとなります。これが10作为去年的月亮和白色基地的季节感觉，今年我做了一个不同的颜色，并向客户提出一个新的建议。我订购了具有立体效果的斜纹材料。
此外，在新平衡线上基本上，有许多基于白色和海军的项目，并有一种限制感，并有一种特殊的感觉，这种黑色不存在。
――ソールは白となっていますね。
佐藤：扫罗的白色也是Nicoand的原始颜色，而不是New Balance。 New Balance的纯白色和令人毛骨悚然的灰白色，但它将是位于之间的雪白色。
- 你有其他“承诺”吗？
佐藤：作为一个“风格编辑品牌”，我每天穿着各种场景意识到小镇青年，因此我对上层棉帆布材料进行防泼水处理。这也是New Balance在店面的专业法庭所不具备的一项功能。
鞋跟补丁和品牌标志“N“作为黑色的反光材料，在城市夜间骑自行车，即使在行走时，也能充分反射光线。我选择上面材料熟悉的颜色，并充分利用New Balance的功能。
- 你们将来会共同发展吗？
佐藤：没错。我们也在与其他制造商合作，但New Balance等全球运动品牌也非常重视时尚，如果我们能够定期为我们的客户提供新颖而有趣的建议，那将是美好的。不是吗？
- 另外，您的体育活动非常棒。
佐藤谢谢。有时公司聘用flex，活动兴旺。主要由Nicoand成员组成的棒球，足球，五人制足球，篮球，高尔夫球，瑜伽，跑步，自行车等运动的人很多。
――佐藤さんの趣味は何となりますか。
佐藤：僕は、ブラックバスのフィッシングを25我正在接近这一年。我也要去琵琶湖钓鱼。地理位置最好，湖北浅，夜间进入时附带前灯钓鱼。
――スポーツはやりますか。
佐藤：小学生の時からプールに通っていて、2，3年前から何かやりたいと思って再び泳ぐようになりましたね。週に1我游泳，我是我生活的一部分。
――健全ですね。
佐藤：物凄く健全だと思います。プール以外にも、グルテンフリー、サウナも好きで週3回も入ります。全て釣りのためでありますけど(哈哈）。
工作和娱乐都很健康，我想永远继续建设身体。在前几天New Balance的情况下，我能够愉快地出汗。
――2020年の東京オリンピック・パラリンピックで、楽しみにしているスポーツはありますか。
佐藤这是我最喜欢的游泳吗？日本球员最近活跃，我非常期待。
スポーツは、生活と心を豊かにしてくれますし、2020它会朝着这一年上升，你不觉得吗？我感受到每个人都强调东京奥运的空气和时代感。
今後もニコアンドでは、様々なファッションブランドやスポーツブランドとコラボレーションしていくので、楽しみにしていてください。 (了)
New Balance日本
http://shop.newbalance.jp/shop/
Nikoando
http://www.nikoand.jp/
广告公司
http://www.adastria.co.jp/
覆盖范围/ Adestore公司
采访照片/ Hidemi Sakuma
――ニューバランスさんとニコアンドさんとの別注商品が3点あるのですね。
佐藤：ニューバランスさんと10年程の長いお付き合いの中で、昨年2016年から共同開発をしてきました。昨年にも、今回のスニーカーのモデルと同じ形の「プロコート」を出させていただき、今年はプロコート以外にウィメンズのアパレルも2我分别点了点。
――「プロコート」の特徴を教えていただけますか。
佐藤：虽然有一些特征，但是选择新平衡首先罕见的硫化法的运动鞋“Pro外套”，是重点。
クラシックで1970年代～80年代のいわゆるコートタイプのスニーカーです。昨年から双方で打ち合わせを重ねて、ニコアンドに1我选择了匹配模型。
作为一个品牌理念“风格编辑品牌”，我认为一个穿着每天更多这样一个简单的运动鞋将符合造型，在此基础上。
――カラーリングについて教えていただけますか。
佐藤：今回は黒で、素材はツイルとなります。これが10作为去年的月亮和白色基地的季节感觉，今年我做了一个不同的颜色，并向客户提出一个新的建议。我订购了具有立体效果的斜纹材料。
此外，在新平衡线上基本上，有许多基于白色和海军的项目，并有一种限制感，并有一种特殊的感觉，这种黑色不存在。
――ソールは白となっていますね。
佐藤：扫罗的白色也是Nicoand的原始颜色，而不是New Balance。 New Balance的纯白色和令人毛骨悚然的灰白色，但它将是位于之间的雪白色。
- 你有其他“承诺”吗？
佐藤：作为一个“风格编辑品牌”，我每天穿着各种场景意识到小镇青年，因此我对上层棉帆布材料进行防泼水处理。这也是New Balance在店面的专业法庭所不具备的一项功能。
鞋跟补丁和品牌标志“N“作为黑色的反光材料，在城市夜间骑自行车，即使在行走时，也能充分反射光线。我选择上面材料熟悉的颜色，并充分利用New Balance的功能。
- 你们将来会共同发展吗？
佐藤：没错。我们也在与其他制造商合作，但New Balance等全球运动品牌也非常重视时尚，如果我们能够定期为我们的客户提供新颖而有趣的建议，那将是美好的。不是吗？
- 另外，您的体育活动非常棒。
佐藤谢谢。有时公司聘用flex，活动兴旺。主要由Nicoand成员组成的棒球，足球，五人制足球，篮球，高尔夫球，瑜伽，跑步，自行车等运动的人很多。
――佐藤さんの趣味は何となりますか。
佐藤：僕は、ブラックバスのフィッシングを25我正在接近这一年。我也要去琵琶湖钓鱼。地理位置最好，湖北浅，夜间进入时附带前灯钓鱼。
――スポーツはやりますか。
佐藤：小学生の時からプールに通っていて、2，3年前から何かやりたいと思って再び泳ぐようになりましたね。週に1我游泳，我是我生活的一部分。
――健全ですね。
佐藤：物凄く健全だと思います。プール以外にも、グルテンフリー、サウナも好きで週3回も入ります。全て釣りのためでありますけど(哈哈）。
工作和娱乐都很健康，我想永远继续建设身体。在前几天New Balance的情况下，我能够愉快地出汗。
――2020年の東京オリンピック・パラリンピックで、楽しみにしているスポーツはありますか。
佐藤这是我最喜欢的游泳吗？日本球员最近活跃，我非常期待。
スポーツは、生活と心を豊かにしてくれますし、2020它会朝着这一年上升，你不觉得吗？我感受到每个人都强调东京奥运的空气和时代感。
今後もニコアンドでは、様々なファッションブランドやスポーツブランドとコラボレーションしていくので、楽しみにしていてください。 (了)
New Balance日本
http://shop.newbalance.jp/shop/
Nikoando
http://www.nikoand.jp/
广告公司
http://www.adastria.co.jp/
覆盖范围/ Adestore公司
采访照片/ Hidemi Sakuma
