Ryota Fujimaki专访“为什么要唱歌，为什么要爬，为什么要踢球？”Vol.4从五人制足球

＜Vol.3はこちら＞      

ーー　一緒にプレーする人たちは同じぐらいの年齢ですが、様々な業界の人がいますよね？  

藤卷　そうですね。フットサルをやっている時は肩書なんて関係ないですからね。ただ30代になってフットサルを通じて友達が増えたこと、これは凄い財産です。 

ーーいつもサッカーやフットサルの時は一番早くグランドに来られてますよね。一緒にプレーさせてもらう時に藤巻さんは朝イチから体がキレているなと思っていたんですけど、早起きしてコンディションを整えたりしているんですか？  

藤卷　そんなことないですよ。普通に起きて、ユニホーム着て出かけるという感じです。  

ーーそうなんですね。なんか藤巻さんは物凄くストイックなイメージがあります！  

藤卷　全然僕はストイックではないですよ！  

ーー朝からでもすぐにスイッチが入るタイプなんですね？  

藤卷　そうなのかな？確かに体調が悪い時はだめですけど、まぁ最初からイケるほうかもしれないですね。    

ーー朝から全開なので軽く走ってから来ているのかと思っていました。  

藤卷　全然そんなことしていませんよ。ただ体のケアは大事にしています。信頼できる方にマッサージをしてもらっています。特に30代になってからは体の左右、上下のバランスを整えることを定期的にやっています。人間って日々バランスを崩す生き物なんで。それは大きいかもしれませんね。  

ーー確かにいつもいい姿勢ですよね。  

藤卷　願わくば常にいい姿勢でいたいと思っています。それは歌にも影響してきますからね。  

ーー声の出方とかですか？  

藤卷　そうです。猫背になるだけで肺に入る空気の量がかなり違うので、姿勢は大事にしています。  

ーー疑問が晴れました！  



藤卷　でも僕はそんなにストイックではないですよ（笑）  

ーーでも走れるし、プレースタイル的には個人的にキャプテン翼の日向小次郎のイメージがあるんです。ゴリゴリというか・・・。  

藤卷　確かに日向君みたいなところがあるかもしれないですね。僕は本当にゴリゴリです（笑）こんな穏やかそうな顔しているので良い人そうに見られますけど全く真逆です（笑）    

这是一个艺术家世界第一的大猩猩。
 
藤卷　ナオト（インティライミ）君ぐらいゴリゴリ行くかもね（笑）
 
ーー歌詞が繊細なイメージがあるんですが、メンタルもゴリゴリ系なんですか？  

藤卷　歌詞は繊細って言われるよね（笑）どうなんでしょうね、あまり分析したことがないけど、気質としてはサッカーの時は前に前にという部分が強くて、ゴールしか見てないですね。ドリブルが好きだし、点を取るのも好きだし、気質としてはＦＷなんです。  

今のサッカーチームが出来てキャプテンをやらせてもらってますが、今まで人をまとめることってなかったんですよ。学級委員長とか部長とかも一切やったことがないんです。  

レミオロメンでも誰かがリーダっていうわけでもなかったので、ソロになって初めて人を引っ張っていく立場になりまして。自分のことも引っ張っていかないといけませんしね。。  

サッカーチームでもみんなそれぞれ想いが違いますよね。情熱も、動ける動けないも違うし、早く来る人、遅く来る人、遠くから来る人、近くから来る人などいろんな想いでみんな来ていて。  

みんなとどういう風に空気を作っていこうかなという部分は凄く大事にしていて、グラウンドに来た時に、みんないいものを持ち寄って、みんなで元気になって帰れたら最高だなって思っていますね。  

うまくいく、いかないは別としてそういった部分は自分なりに大切にしていて、それは作詞をする時にも通ずるものがあって、その部分はプレースタイルとは違う部分かもしれませんね。  

-ー在与KING GEAR FC练习比赛之后，Fujimaki先生的团队在24点左右举行会议而不必洗澡，这让人印象深刻。虽然我们在世界比赛中领先，但是我们洗了澡，我们回到了萨拉特，所以我们后悔了。这是一个非常热门的团队。

藤卷　ミーティングについては毎回やっているわけではないけど、対外試合をするとチームとして共有することが増えてくるので、それは試合が終わった直後のほうが話しやすくて。

将每个人的感受语言化很重要，我认为倾听是很重要的。我认为这很重要，因为分享语言可以分享团队的方向。我认为这支球队会在这样的时间之后成为一支球队   

ーー何かの媒体で藤巻さんが「人を縛り付けるのではなく、スペースを与えてあげるのが優しさなんだ」とおっしゃっていたのを拝見しました。これはチーム作りにも表れているんですか？  



藤卷　人間関係って、制限を付けて人を狭いほうに追いやることもできるし、こういうこともあるよねって線をとって広げてあげることもできる。どっちもできるじゃないですか。

如果是这样，它会很好，有一些舒适，更好地采取线路和传播该空间。但是，因为这只是一个团队，所以我做出了每一个决定。然后，当球队进展顺利的时候，你可以在盟友身上掩盖错误，并且有可怕的空气。

然而，当你来到路上的时候，故障搜索是彼此开始的，每个人都对错误敏感，并且玩乐变得不情愿。最近认为，规则将打破。其他人无法保持完美的规则，也无法保护自己。

这将会是一个故事，如果你认为规则不能被保留，那么它会温和一个，并且当时它们是互斥的。一旦彼此变得强大，他们就会变得更强壮，视野也会扩大。我会向团队学习，我会原谅你。我认为对错误慷慨解囊是非常重要的。

＜Vol.5へ続く＞    http://king-gear.com/articles/580

取材中写真：Yasuyuki Segawa