“Kunimoto Kamoto”足球日本全国最高得分高分榜第四集“长尾优子是个大问题”
1964年、東京で開催されたオリンピックにサッカー日本代表選手として出場した釜本邦茂氏は、日本代表監督を務めたことがあるイビチャ・オシム氏と対戦している。その後、日本全国でサッカーが普及し、今では国内外で活躍する選手が増えていることついて釜本氏が思うことは、いかに！？
Hidemi Sakuma
|
2017/11/20
<第一集从这里开始。 >
<第二集从这里开始。 >
<第三集从这里开始。 >
- 你作为日本国家队参加了1964年东京奥运会。
国茂：選ばれた時に嬉しかったよね。その為にサッカーをやってたから。だけど、あんまり結果が出なかったからね。僕は、最後の最後の試合で1点入れただけ。7，8位決定戦でユーゴスラビアと対戦して、オシム(イビチャ・オシム。元サッカー日本代表監督)に点を決められたんだよね。あいつは2点入れて、僕は1点決めてね。やっぱりサッカーは、点を入れなかったら面白くないよ。
- 你对东京奥运会的足球兴奋吗？
国茂：日本の人はサッカーをまだ知らなかったから盛り上がらなかったね。サッカーの試合のチケットが余ってたから、たまたま観ただけでしょ。それから、サッカーって面白いんだなとなって、サッカーを教えようとする動きが全国にパーッと広まりスポーツ少年団ができていったよね。
今は、日本のどこに行ってもサッカーをやってるでしょ。でも、年中サッカーをやってたら駄目だね。違うこともやらせないと思うけどね。勉強もできなきゃね。
- 现在，如果卡莫托先生是一名积极的球员，你会瞄准专业吗？
国茂这将是一名职业球员。
- 尽可能早？
国茂毕竟，这是因为你可以做一些坚定的事情。例如，有些人在日本出国后不会外出参加比赛。你为什么要去这样的地方（笑）。
首先，除非你成为该国绝对的球员。这只是碰巧有一个目标，一些球员在18岁时回去并被毁了。我在日本好一点，我去了海外，不能再出门。因为海外有这么多玩家。如果你尝试在海外进行一系列的动作，那将很困难。多年来参加顶级联赛的长尾裕子是个大问题。毕竟足球运动员必须像Nagatomo一样移动。
倒れるまでトレーニングをしないと駄目だよね。メキシコに行った時にちょっと走っただけでしんどかったことがあるよ。でも、だんだん慣れてきたからね。マラソン選手がよく高地トレーニングをしに行くのは、何回か繰り返して身体を造るためだからね。
-关于Kubo Hideoi现在谈论的话题呢？
国茂：既然可以失败，你就必须做更多你想做的事情，并且能够考虑自己对于你没有通过的事情。
- 在游戏中，Kamamoto先生是怎么想的？
国茂：我经常说的是，例如，当你用半条线触球时，它会返回到你返回的位置，球如何转动，如何说出你如何移动自己，简而言之，写一个脚本你说你去接了。
被挡板困惑，在球门前，他一定会踢球。在观看球的运动时，我正在进行计算，最终找到球的位置。克雷默先生教导足球，当敌人的DF发出路径时收集敌人的DF，因此在迅速将球放在没有敌人的一侧后，它会攻击并跳入bokoboko。
だけど、今の日本は、サイドを変えてからまた元のサイドにボールを返してくるじゃん。なんでそこで１対１になったらいかないのか。自信がないから戦わないんだろうけどね。すぐボールを後ろに下げたりする。FWが僕だったら「何でボールを出してくれないんだ」って思うよね。
- 这是否导致多年来所说的日本代表的得分能力缺乏？
国茂：为了确定分数，我必须练习做出自己的合作。如果你不知道明天的比赛中你的下一位球员是谁，你就不能这样做。
杉山さんと俺なんか同じことを毎日練習していたよ。「こうしたらお前がこっちへ行き、こう入ったら、お前はここへ来い」というパターンの練習を何回もやってたよ。
最近，即使日本队员横渡最终导致得分，那只是踢。我必须踢球，以适应那些重要的问题。
- 在目前情况下，很难制定这种模式。
国茂：そうだよね。いつボールを蹴ってくるかが分からないからね。僕がヤンマーにいた時、絶対にパスが来るのはネルソン（ネルソン吉村大志郎）からだけで、彼のように精度の高いパスを出せる選手が他にいなかったからね。だから、しょっちゅう2人でボールを蹴ってたよ。体の向きやボールの持ち方によって様々なボールの出し方のバターンを決めてた。
练习练习通过，你不必做FW。球传来，停下来，射门，这是FW的工作。我必须练习射门而不是传球。最近的球员不会跟鞋子练习太多，是吗？你一定想到了一条道路。敌人是否想踢你自己并不重要。把球和黎明一起踢球。我必须为此练习。
继续第5集。
■配置文件
Kunimoto Kamoto（Kamamoto Kunishashi）
1944年生于京都
前橄榄球队日本国家队
京都文京大学客座教授
参加了早稻田大学的东京奥运会。大学学院联赛连续四场得分王。毕业后我加入了Yanmar Diesel。日本联赛总分202分。 1968年墨西哥奥运会上获得铜牌，7个进球。日本国内国际A赛75分（过去第一名）。国际比赛得分0.98是世界第一。退休后，他接管了Yanmar Diesel Gamba Osaka的经理。 1995年赢得参议院选举。从1998年到2008年7月，我将担任日本足协副主席。 2005年，他被选为第一个足球名人堂中最年轻的足球队。 2006年，他成为京都文京大学的客座教授。我们已经在全国各地举办了1000多场从积极退休到今天的足球课程，共教育了超过50万名儿童。其中有中田英寿，中村俊辅，川口，宫本，稻本，大黑等众多孩子在日后成长为日本国家队球员。 2014年5月收到了朝日中草中古。
采访照片/ Hidemi Sakuma
<第二集从这里开始。 >
<第三集从这里开始。 >
- 你作为日本国家队参加了1964年东京奥运会。
国茂：選ばれた時に嬉しかったよね。その為にサッカーをやってたから。だけど、あんまり結果が出なかったからね。僕は、最後の最後の試合で1点入れただけ。7，8位決定戦でユーゴスラビアと対戦して、オシム(イビチャ・オシム。元サッカー日本代表監督)に点を決められたんだよね。あいつは2点入れて、僕は1点決めてね。やっぱりサッカーは、点を入れなかったら面白くないよ。
- 你对东京奥运会的足球兴奋吗？
国茂：日本の人はサッカーをまだ知らなかったから盛り上がらなかったね。サッカーの試合のチケットが余ってたから、たまたま観ただけでしょ。それから、サッカーって面白いんだなとなって、サッカーを教えようとする動きが全国にパーッと広まりスポーツ少年団ができていったよね。
今は、日本のどこに行ってもサッカーをやってるでしょ。でも、年中サッカーをやってたら駄目だね。違うこともやらせないと思うけどね。勉強もできなきゃね。
- 现在，如果卡莫托先生是一名积极的球员，你会瞄准专业吗？
国茂这将是一名职业球员。
- 尽可能早？
国茂毕竟，这是因为你可以做一些坚定的事情。例如，有些人在日本出国后不会外出参加比赛。你为什么要去这样的地方（笑）。
首先，除非你成为该国绝对的球员。这只是碰巧有一个目标，一些球员在18岁时回去并被毁了。我在日本好一点，我去了海外，不能再出门。因为海外有这么多玩家。如果你尝试在海外进行一系列的动作，那将很困难。多年来参加顶级联赛的长尾裕子是个大问题。毕竟足球运动员必须像Nagatomo一样移动。
倒れるまでトレーニングをしないと駄目だよね。メキシコに行った時にちょっと走っただけでしんどかったことがあるよ。でも、だんだん慣れてきたからね。マラソン選手がよく高地トレーニングをしに行くのは、何回か繰り返して身体を造るためだからね。
-关于Kubo Hideoi现在谈论的话题呢？
国茂：既然可以失败，你就必须做更多你想做的事情，并且能够考虑自己对于你没有通过的事情。
- 在游戏中，Kamamoto先生是怎么想的？
国茂：我经常说的是，例如，当你用半条线触球时，它会返回到你返回的位置，球如何转动，如何说出你如何移动自己，简而言之，写一个脚本你说你去接了。
被挡板困惑，在球门前，他一定会踢球。在观看球的运动时，我正在进行计算，最终找到球的位置。克雷默先生教导足球，当敌人的DF发出路径时收集敌人的DF，因此在迅速将球放在没有敌人的一侧后，它会攻击并跳入bokoboko。
だけど、今の日本は、サイドを変えてからまた元のサイドにボールを返してくるじゃん。なんでそこで１対１になったらいかないのか。自信がないから戦わないんだろうけどね。すぐボールを後ろに下げたりする。FWが僕だったら「何でボールを出してくれないんだ」って思うよね。
- 这是否导致多年来所说的日本代表的得分能力缺乏？
国茂：为了确定分数，我必须练习做出自己的合作。如果你不知道明天的比赛中你的下一位球员是谁，你就不能这样做。
杉山さんと俺なんか同じことを毎日練習していたよ。「こうしたらお前がこっちへ行き、こう入ったら、お前はここへ来い」というパターンの練習を何回もやってたよ。
最近，即使日本队员横渡最终导致得分，那只是踢。我必须踢球，以适应那些重要的问题。
- 在目前情况下，很难制定这种模式。
国茂：そうだよね。いつボールを蹴ってくるかが分からないからね。僕がヤンマーにいた時、絶対にパスが来るのはネルソン（ネルソン吉村大志郎）からだけで、彼のように精度の高いパスを出せる選手が他にいなかったからね。だから、しょっちゅう2人でボールを蹴ってたよ。体の向きやボールの持ち方によって様々なボールの出し方のバターンを決めてた。
练习练习通过，你不必做FW。球传来，停下来，射门，这是FW的工作。我必须练习射门而不是传球。最近的球员不会跟鞋子练习太多，是吗？你一定想到了一条道路。敌人是否想踢你自己并不重要。把球和黎明一起踢球。我必须为此练习。
继续第5集。
■配置文件
Kunimoto Kamoto（Kamamoto Kunishashi）
1944年生于京都
前橄榄球队日本国家队
京都文京大学客座教授
参加了早稻田大学的东京奥运会。大学学院联赛连续四场得分王。毕业后我加入了Yanmar Diesel。日本联赛总分202分。 1968年墨西哥奥运会上获得铜牌，7个进球。日本国内国际A赛75分（过去第一名）。国际比赛得分0.98是世界第一。退休后，他接管了Yanmar Diesel Gamba Osaka的经理。 1995年赢得参议院选举。从1998年到2008年7月，我将担任日本足协副主席。 2005年，他被选为第一个足球名人堂中最年轻的足球队。 2006年，他成为京都文京大学的客座教授。我们已经在全国各地举办了1000多场从积极退休到今天的足球课程，共教育了超过50万名儿童。其中有中田英寿，中村俊辅，川口，宫本，稻本，大黑等众多孩子在日后成长为日本国家队球员。 2014年5月收到了朝日中草中古。
采访照片/ Hidemi Sakuma
