由Haraguchi Genki女士制作的齿轮vol.1“我用鞋油画黑色鞋钉并用刷子刷过，我喜欢这件作品。”
柏林赫塔获得固定职位，证明其在日本的存在。作为日本足球世界的旗帜，预计将会活跃起来的Haraguchi的尖峰的承诺是什么？
三村裕介
|
2016/10/04
スパイクは単なるギアにあらず。もはやサッカー選手にとって、身体の一部と言ってもさしつかえないのかもしれない。
日本代表選手のなかでも、際立った存在感を放っているのが原口元気だ。ブンデスリーガでは、ヘルタ・ベルリンのサイドアタッカーとして開幕戦からゴールに絡みつづけ、地元メディアで大きな話題となった。
日本代表でも9月のタイ戦で決勝点となる先制ゴールを決めた。現在、もっとも注目を集める日本人フットボーラーの一人であることに異論はないだろう。
ヘルタでも、日本代表でも活躍できる要因の一つにスパイクの存在があった。原口のスパイクへのこだわりは、サッカー選手としての彼の進化を示すものだった。
- 你为什么第一次买高峰？
Haraguchi Genki（以下简称“）“在我的男孩组里，我有一条规定，当我在三四年级的时候，我们可以穿高峰。我第一次买它就是那个时间。那是在那之前穿的训练鞋我问我的父母是否想要袋鼠皮革钉，我不记得模特......“
- 那个男孩当时的感觉是什么？
原口「もちろん嬉しかったし、こまめに手入れもしていて、大事に使っていましたね」
- 反正它不是一个足球小子吗？
原口“很久以前，我喜欢钉鞋。我每次想让父母买一个新模型时，我都喜欢新模型。当然，我的父母告诉我”我们必须珍惜的东西“只要我这么做，我可以把它放长，所以我也在仔细地使用它......呃，我非常喜欢这个秒杀。“
- 什么样的照顾？
原口“由于当时只是黑色的鞋钉油漆，所以当你用刷子擦亮时它会发黑，而且非常酷，这样皮肤也适应你的脚，工作可能不像一个爱好但是，我喜欢它。」
――原口選手はマメなタイプなのですか？
原口「いや、マメじゃないですけど、自分が好きなことにはいくらでも時間をかけていられるというか。逆に、自分が興味を持てないことに関して、マメさを求められるのは苦手ですけど(笑)」
- 当你还是小孩时，感觉到尖刺正在逐渐熟悉你的孩子，这有趣吗？
原口“是的，旧穗上有”Velo“？现在没有了，我用Velvet的一块布擦了一下，弯下来，折起来，做成一个模子......”
――そういう作業はいくらでもやっていられると？
原口“是的，我喜欢你！”
- 有没有我渴望的球员或尖峰？
原口「ラウールが好きで、彼が履いているスパイクなどはかっこよく見えましたね」
- 拉乌尔？
原口「好きでしたねぇ。自分とタイプは違うんですけど、カッコイイなと。華がある。ループシュートとか、子どもがワクワクするような小技を見せたりするところにあこがれていました」
- 你会羡慕在沙尔克担任拉乌尔和他的队友的内田吗？
原口「そう！ もう少しオレが早くドイツに来ていたら、ラウールとも対戦できたのに……」
- 为什么这样的Haraguchi球员像现在一样穿着耐克鞋钉？
原口「プロになって、2年目からです」
- 那时你做了什么样的模特？
原口“为了观察这个模型，我一直佩戴它，以便找出与自己相匹配的东西，但我无法确定Thiempo是好还是Mercurial（Veeper）好，都准备好了我拿到了它，并在第一年的比赛中改变了比赛，毕竟，我从第二年就穿上了Veeper。“
（接续第二部分）http://king-gear.com/articles/146
【プロフィール】 原口元気（はらぐちげんき） 1991年、埼玉県生まれ。江南南サッカー少年団、浦和レッズジュニアユース、同ユースを経て、2008年に二種登録選手として公式戦デビューを果たす。2009年にクラブ史上最年少で契約を結び、浦和レッズの一員として2014年までプレー。2104シーズンからはドイツ・ブンデスリーガのヘルタ・ベルリンで活躍中（2016年時点）
句子/图片三村裕介/玩图片清水和义
日本代表選手のなかでも、際立った存在感を放っているのが原口元気だ。ブンデスリーガでは、ヘルタ・ベルリンのサイドアタッカーとして開幕戦からゴールに絡みつづけ、地元メディアで大きな話題となった。
日本代表でも9月のタイ戦で決勝点となる先制ゴールを決めた。現在、もっとも注目を集める日本人フットボーラーの一人であることに異論はないだろう。
ヘルタでも、日本代表でも活躍できる要因の一つにスパイクの存在があった。原口のスパイクへのこだわりは、サッカー選手としての彼の進化を示すものだった。
- 你为什么第一次买高峰？
Haraguchi Genki（以下简称“）“在我的男孩组里，我有一条规定，当我在三四年级的时候，我们可以穿高峰。我第一次买它就是那个时间。那是在那之前穿的训练鞋我问我的父母是否想要袋鼠皮革钉，我不记得模特......“
- 那个男孩当时的感觉是什么？
原口「もちろん嬉しかったし、こまめに手入れもしていて、大事に使っていましたね」
- 反正它不是一个足球小子吗？
原口“很久以前，我喜欢钉鞋。我每次想让父母买一个新模型时，我都喜欢新模型。当然，我的父母告诉我”我们必须珍惜的东西“只要我这么做，我可以把它放长，所以我也在仔细地使用它......呃，我非常喜欢这个秒杀。“
- 什么样的照顾？
原口“由于当时只是黑色的鞋钉油漆，所以当你用刷子擦亮时它会发黑，而且非常酷，这样皮肤也适应你的脚，工作可能不像一个爱好但是，我喜欢它。」
――原口選手はマメなタイプなのですか？
原口「いや、マメじゃないですけど、自分が好きなことにはいくらでも時間をかけていられるというか。逆に、自分が興味を持てないことに関して、マメさを求められるのは苦手ですけど(笑)」
- 当你还是小孩时，感觉到尖刺正在逐渐熟悉你的孩子，这有趣吗？
原口“是的，旧穗上有”Velo“？现在没有了，我用Velvet的一块布擦了一下，弯下来，折起来，做成一个模子......”
――そういう作業はいくらでもやっていられると？
原口“是的，我喜欢你！”
- 有没有我渴望的球员或尖峰？
原口「ラウールが好きで、彼が履いているスパイクなどはかっこよく見えましたね」
- 拉乌尔？
原口「好きでしたねぇ。自分とタイプは違うんですけど、カッコイイなと。華がある。ループシュートとか、子どもがワクワクするような小技を見せたりするところにあこがれていました」
- 你会羡慕在沙尔克担任拉乌尔和他的队友的内田吗？
原口「そう！ もう少しオレが早くドイツに来ていたら、ラウールとも対戦できたのに……」
- 为什么这样的Haraguchi球员像现在一样穿着耐克鞋钉？
原口「プロになって、2年目からです」
- 那时你做了什么样的模特？
原口“为了观察这个模型，我一直佩戴它，以便找出与自己相匹配的东西，但我无法确定Thiempo是好还是Mercurial（Veeper）好，都准备好了我拿到了它，并在第一年的比赛中改变了比赛，毕竟，我从第二年就穿上了Veeper。“
（接续第二部分）http://king-gear.com/articles/146
【プロフィール】 原口元気（はらぐちげんき） 1991年、埼玉県生まれ。江南南サッカー少年団、浦和レッズジュニアユース、同ユースを経て、2008年に二種登録選手として公式戦デビューを果たす。2009年にクラブ史上最年少で契約を結び、浦和レッズの一員として2014年までプレー。2104シーズンからはドイツ・ブンデスリーガのヘルタ・ベルリンで活躍中（2016年時点）
句子/图片三村裕介/玩图片清水和义
