天主教我的第一穗第五届Escudero比赛女王（京都桑加FC）Vol.1“少年时代不熟悉日本的学校，父亲的邮件带来快乐！”
埃斯库德罗是一名战斗机，在经历了韩国K联赛和中国C联赛之后，于2016年返回J阶段。在第一次采访中，我们询问了具有各种精髓的埃斯库德罗的诞生。少年时代，他被语言和习俗所困扰，难以结交朋友。由日本和阿根廷之间的差异引起的惊人事件。 Escudero遇到了麻烦。加藤理惠
KING GEAR编集部
|
2017/02/07
加藤：今天，我们将在与Escudero密切相关的Futaba Sports Omiya商店与您交谈。
埃斯库德罗：因为我是本地人，所以我初中时经常来买东西。赶到那边的特价销售角落（笑）
加藤：这是胜利！你什么时候来日本的？
埃斯库德罗：我出生于西班牙格拉纳达，立即去了阿根廷。 3-7岁是日本，7-13岁又是阿根廷，13岁是日本。
加藤：开始学习单词时就住在日本。
埃斯库德罗：是的。家里有西班牙语，在学校有日语，您会立刻忘记孩子吗？当我回到阿根廷时，我不会说西班牙语（笑）
加藤：是的！你忘了！ ？
埃斯库德罗：因为我在这个国家搬的太多了，所以一切都很缓慢，就像西班牙和日本的吼声一样。当我七岁回到阿根廷时，我每天放学后都在一家补习班学习四个小时，学习西班牙语，并在一年后终于与所有人见面。但是后来我这次忘记了我的日语（笑）
加藤：是的！ ！即使如此，当我在13岁那年是不可缺少的汉字时，我还是回到了日本。
埃斯库德罗：是的。我第二次来日本是13岁，也是头三个学期。
加藤：很久以后您习惯了日本吗？
埃斯库德罗：教科书和黑板上的文字从右侧垂直书写。首先，我在那里苦苦挣扎，我什么都不知道。复制黑板上的几行后，它将被删除...我很沮丧。
我不是特别聪明，但是我在阿根廷学习的次数最多。但是在日本，只需写下您的名字。根本无法进行测试。发生这种情况时，我认为我很聪明。
加藤：这是屈辱...
埃斯库德罗：因为您还是个孩子，所以可以说傻瓜而无需深入思考（笑）。即使您不会说日语，也可以理解“愚蠢”一词。我想：“你会说西班牙语吗？”
但是我在日本，我必须在考试中得分，这还不错。我必须习惯日本。我忍受了所告诉我的一切，并希望有一天能回头。
加藤：那是战斗的一天。
埃斯库德罗：起初我吞了我的父亲（笑）。我被选为阿根廷U-15国家队成员，当我处于Beres青年时期（阿根廷第一）的最佳状态时，我被告知“是的，我要去日本”。
加藤：真令人沮丧。 Beres会有一个好的环境。
埃斯库德罗：这是一个令人惊叹的设施，拥有21个草皮球场。 “类似于专业人士”的团队，在练习后不会让您不洗澡就回家。当时在公园练习后来到日本的团队。
土壤，换衣服，长凳……我对环境的差异感到困惑。多次告诉您的父亲您想返回阿根廷。我不会说日语，不会交朋友，可以踢足球...
加藤：可能不令人满意。
埃斯库德罗：我是那种撞到我身体的人，所以我在日本经常被犯规。我被告知“我会故意的”和“我会解决的”，但我想，“那是自然的，这是阿根廷风格。”
加藤：比赛和思想与阿根廷的强度有所不同。
埃斯库德罗：即使来日本后，每年回到阿根廷一次，我也参加了由我叔叔管理的五人制足球比赛，但父母的热情与日本不相上下（笑）。在日本这是不可能的，但五人制足球场完全被网包围。这样父母就不能进来。
加藤：是的！你是说你要入侵吗？
埃斯库德罗：例如，当某人的父母说：“那是那个孩子的废话！即便如此，我还是被网包围着，这样我就可以在场上比赛。像任何团队一样。
加藤：嘿！顺便说一下，埃斯库德罗的房子是他的父亲是一位前足球运动员（前浦和红人塞尔吉奥·阿里埃勒·埃斯库德罗），他的亲戚也是足球运动员。您是否曾经说过在孩提时是埃斯库德罗家族的孩子？
埃斯库德罗：在Beres，它被称为叔叔的昵称“ Pichi”。
加藤：你叔叔在和马拉多纳一起玩吗？
埃斯库德罗：是的。这个身高158厘米的人属于Urawa Reds，名叫Osvalt Escudero。 1979年，与马拉多纳（Maradona）搏斗，赢得了日本世界青年奖。 1981年，博卡青年队（Boca Juniors）聚集了一些成员并赢得了联赛冠军，这使其在阿根廷非常有名。
但是实际上，我回到阿根廷后在小学4时就了解马拉多纳（笑）。这是我第一次知道我的家人很棒。
加藤：这样的埃斯库德罗男孩什么时候开始在日本努力工作？
埃斯库德罗：在高1的暑假期间我成为颈椎椎间盘突出症时。因为我只在日本和阿根廷踢足球，所以我第一次没有踢足球就开始踢球了。就像去唱歌，在深夜回来或普通的高中生一样。当我那样生活的时候，我真的很生我的父亲，然后离开了家。我不想去日本或踢足球。
加藤：逃跑！ ？
埃斯库德罗：然后，我收到爸爸的一封长信。 “即使退出足球比赛，也应该回家，因为您是我的儿子。最好随时有一个家庭在一起。无论做什么，即使您不能踢足球，退出高中或工作。我会支持你的，所以让我们一起做吧。”当时我想到了各种各样的事情。
加藤：您得出了什么结论？
埃斯库德罗：父亲在17岁时就成为职业球员，所以如果我在16岁之前不能成为职业球员，我会退出足球。另外，日语读写，发音以及如何握住筷子都是完美的，因此没有人指出。从那时起，迅速的进步开始了（笑）
加藤：哈哈哈！ ！太好了（笑）
<上接第2卷>http://king-gear.com/articles/259
报道合作/双叶体育大宫商店
http://www.futaba-sp.com/author/oomiya
照片/ Hidemi Sakuma
<我想一起阅读>
我的第一首钉脚（FC东京）Vol.1“我想在高中时代通过老年人的推荐学习日本足球风格”
凯特里（Katrie）的《我的第一个尖刺》第4名伴侣（大宫）第1卷足球躲在一个讨厌足球的母亲面前！ ？
Catering's“My First Spike”3rd Dragan Muruja＆Nates Pettnik（Omiya）vol.1 Beauard从尖峰知道的困惑。
餐饮的“我的第一穗”第四Eduardo Net（川崎）vol.1“Spike第一次买入的是巴西的”罢工“
埃斯库德罗：因为我是本地人，所以我初中时经常来买东西。赶到那边的特价销售角落（笑）
加藤：这是胜利！你什么时候来日本的？
埃斯库德罗：我出生于西班牙格拉纳达，立即去了阿根廷。 3-7岁是日本，7-13岁又是阿根廷，13岁是日本。
加藤：开始学习单词时就住在日本。
埃斯库德罗：是的。家里有西班牙语，在学校有日语，您会立刻忘记孩子吗？当我回到阿根廷时，我不会说西班牙语（笑）
加藤：是的！你忘了！ ？
埃斯库德罗：因为我在这个国家搬的太多了，所以一切都很缓慢，就像西班牙和日本的吼声一样。当我七岁回到阿根廷时，我每天放学后都在一家补习班学习四个小时，学习西班牙语，并在一年后终于与所有人见面。但是后来我这次忘记了我的日语（笑）
加藤：是的！ ！即使如此，当我在13岁那年是不可缺少的汉字时，我还是回到了日本。
埃斯库德罗：是的。我第二次来日本是13岁，也是头三个学期。
加藤：很久以后您习惯了日本吗？
埃斯库德罗：教科书和黑板上的文字从右侧垂直书写。首先，我在那里苦苦挣扎，我什么都不知道。复制黑板上的几行后，它将被删除...我很沮丧。
我不是特别聪明，但是我在阿根廷学习的次数最多。但是在日本，只需写下您的名字。根本无法进行测试。发生这种情况时，我认为我很聪明。
加藤：这是屈辱...
埃斯库德罗：因为您还是个孩子，所以可以说傻瓜而无需深入思考（笑）。即使您不会说日语，也可以理解“愚蠢”一词。我想：“你会说西班牙语吗？”
但是我在日本，我必须在考试中得分，这还不错。我必须习惯日本。我忍受了所告诉我的一切，并希望有一天能回头。
加藤：那是战斗的一天。
埃斯库德罗：起初我吞了我的父亲（笑）。我被选为阿根廷U-15国家队成员，当我处于Beres青年时期（阿根廷第一）的最佳状态时，我被告知“是的，我要去日本”。
加藤：真令人沮丧。 Beres会有一个好的环境。
埃斯库德罗：这是一个令人惊叹的设施，拥有21个草皮球场。 “类似于专业人士”的团队，在练习后不会让您不洗澡就回家。当时在公园练习后来到日本的团队。
土壤，换衣服，长凳……我对环境的差异感到困惑。多次告诉您的父亲您想返回阿根廷。我不会说日语，不会交朋友，可以踢足球...
加藤：可能不令人满意。
埃斯库德罗：我是那种撞到我身体的人，所以我在日本经常被犯规。我被告知“我会故意的”和“我会解决的”，但我想，“那是自然的，这是阿根廷风格。”
加藤：比赛和思想与阿根廷的强度有所不同。
埃斯库德罗：即使来日本后，每年回到阿根廷一次，我也参加了由我叔叔管理的五人制足球比赛，但父母的热情与日本不相上下（笑）。在日本这是不可能的，但五人制足球场完全被网包围。这样父母就不能进来。
加藤：是的！你是说你要入侵吗？
埃斯库德罗：例如，当某人的父母说：“那是那个孩子的废话！即便如此，我还是被网包围着，这样我就可以在场上比赛。像任何团队一样。
加藤：嘿！顺便说一下，埃斯库德罗的房子是他的父亲是一位前足球运动员（前浦和红人塞尔吉奥·阿里埃勒·埃斯库德罗），他的亲戚也是足球运动员。您是否曾经说过在孩提时是埃斯库德罗家族的孩子？
埃斯库德罗：在Beres，它被称为叔叔的昵称“ Pichi”。
加藤：你叔叔在和马拉多纳一起玩吗？
埃斯库德罗：是的。这个身高158厘米的人属于Urawa Reds，名叫Osvalt Escudero。 1979年，与马拉多纳（Maradona）搏斗，赢得了日本世界青年奖。 1981年，博卡青年队（Boca Juniors）聚集了一些成员并赢得了联赛冠军，这使其在阿根廷非常有名。
但是实际上，我回到阿根廷后在小学4时就了解马拉多纳（笑）。这是我第一次知道我的家人很棒。
加藤：这样的埃斯库德罗男孩什么时候开始在日本努力工作？
埃斯库德罗：在高1的暑假期间我成为颈椎椎间盘突出症时。因为我只在日本和阿根廷踢足球，所以我第一次没有踢足球就开始踢球了。就像去唱歌，在深夜回来或普通的高中生一样。当我那样生活的时候，我真的很生我的父亲，然后离开了家。我不想去日本或踢足球。
加藤：逃跑！ ？
埃斯库德罗：然后，我收到爸爸的一封长信。 “即使退出足球比赛，也应该回家，因为您是我的儿子。最好随时有一个家庭在一起。无论做什么，即使您不能踢足球，退出高中或工作。我会支持你的，所以让我们一起做吧。”当时我想到了各种各样的事情。
加藤：您得出了什么结论？
埃斯库德罗：父亲在17岁时就成为职业球员，所以如果我在16岁之前不能成为职业球员，我会退出足球。另外，日语读写，发音以及如何握住筷子都是完美的，因此没有人指出。从那时起，迅速的进步开始了（笑）
加藤：哈哈哈！ ！太好了（笑）
<上接第2卷>http://king-gear.com/articles/259
报道合作/双叶体育大宫商店
http://www.futaba-sp.com/author/oomiya
照片/ Hidemi Sakuma
<我想一起阅读>
我的第一首钉脚（FC东京）Vol.1“我想在高中时代通过老年人的推荐学习日本足球风格”
凯特里（Katrie）的《我的第一个尖刺》第4名伴侣（大宫）第1卷足球躲在一个讨厌足球的母亲面前！ ？
Catering's“My First Spike”3rd Dragan Muruja＆Nates Pettnik（Omiya）vol.1 Beauard从尖峰知道的困惑。
餐饮的“我的第一穗”第四Eduardo Net（川崎）vol.1“Spike第一次买入的是巴西的”罢工“
