五月的清水哉访谈五人制足球世界新人Vol.4“我珍惜那一刻我穿最多的感觉”
在五人制足球场和足球圈内没有那么多运动员穿着Hyumerg的鞋子。为什么是Hyumel？我听说他的鞋子。
濑川大辅
|
2017/04/13
<从第1卷到此处>
<从这里开始第二卷来自>
<从这里开始第三卷来自>
什么是sh人最受尊敬的事情？
清水：制作五子星球最重要的工具是鞋子。所以，当然，我有对鞋子的承诺。选择鞋子时，最重要的是你踏上脚步的感觉。
ーー最初の印象を大切にしているアスリートは多いですよね。でも、フットサルの場合、グリップは重要ではないんですか？
清水：そうですね。重要じゃないっていうことはないですが、僕の場合は、足を入れた瞬間から、使い古したシューズのように自分の足になじんでくれて、ストレスがないのが一番ですね。
ーー清水さんが履いているこのモデルは？
清水：这款鞋子是一款名叫Apicare的款式，但它的特点是脚很熟悉。此外，这款鞋非常有趣，我使用了最棒的材料，如用于足球钉鞋的材料。
はじめは、「えっ、フットサルなのにカンガルー革をつかってたら、革が伸びてすぐに履けなくなっちゃうだろう」って思っていたんですが、実は、周りがしっかりホールディングしてくれてるので、タテは伸びず、横にはしっかり伸びてくれるんです。
僕の足は横幅が広いのですが、横に伸びてくれるので、自分の足を包み込んでくれるような感覚があって、履いていてストレスが全くないんですよね。
日本人の足の特長にも良く合っているシューズなんじゃないかって思います。 欲しい機能がそろっているし、耐久性もあるので、僕にとっては、申し分がないシューズです。
ーーフットサルの場合、サッカーのように、ピッチによってシューズを使い分けたりすることはありますか？
清水：基本的には、同じシューズを2～3足もっていて、試合前のアップの感覚で、どのシューズを履くかを決めますね。ちょっとした感覚の違いというか、違和感を感じて、アップが終わった後にシューズを変えることはあります。
在五人制球员的情况下，很多球员在比赛当天都买了两双相同的球鞋。由于比赛的性质，如果你准备两三英尺，而不是按顺序使用它，它会很快破裂。
从这个意义上讲，耐用性也是选择鞋子的重要一点。
ーーちなみに、あちらに見えるランニングシューズもヒュンメルですか？
清水：はい。ちょうど持ってきてました（笑）。
ーーでは、ヒュンメルのランニングシューズについても、お気に入りのポイントをお聞かせください。
清水：クッション性があって、走っても足への負担がかからないし、耐久性があるんですよね。
ーー確かに、アウトドアシューズのようにしっかりしたつくりのようにみえますね。
清水：是的。不过，虽然我真的了解它，但它很轻。而且，我不喜欢和人一样的东西，所以不要太在乎别人。我非常喜欢这个设计。
ーー普段のトレーニングで、長い距離を走ることはありますか？
清水：不，我不会长途跋涉，但有时候我会跑步5公里左右。由于我习惯穿着，所以在跑步时我感觉不到压力。
それに、子供たちとはこのシューズでボールを蹴ることもありますよ。つくりがしっかりしているので、ボールを蹴っても全く問題ありませんね。
ーーランニングシューズの話まで聞かせてもらって、ありがとうございます。では、最後に、この記事を読んでいる皆さんに何かあれば。
清水：フットサルは、サッカーとは違った魅力がありますので、ぜひ、フットサルを生で観戦しに会場に足を運んでもらえたら嬉しいです。
Fリーグは、いままで9連覇していた名古屋オーシャンズの牙城が崩れ、いままでと違った流れがきています。
僕らもたくさんの人に見てもらえると力になりますし、1人でも多くの方を連れて観に来てもらえたら嬉しいです。（了）
「ワールドカップで、日本を勝利に導く存在になる。」 その言葉を発した清水和也の目に、強烈な意思をみた。 その言葉には、目の前の壁をブチ破って突き進んでいく「突破力」が宿っていた。
自采访即将通过4月10日以来已经过去了两个月，尽管他已经过了这个季节，他已经出国了。只留下一条简单的信息“我将离开日本进一步发展”。
毫无疑问，什么样的20岁的年轻人毫不犹豫地推进将来会开启未来？你会给日本五人制足球世界带来什么？我想坚定地看到它。
取材协力／太平二丁目接骨院
取材・文・写真／Yasuyuki Segawa
Shuizu清水鞋子信息是从这里横幅
Kazuya Shimizu所属的Fugador Sumida的信息是从这里横幅
有关动态拉伸机“Hogrel”的信息来自于此横幅
<从这里开始第二卷来自>
<从这里开始第三卷来自>
什么是sh人最受尊敬的事情？
清水：制作五子星球最重要的工具是鞋子。所以，当然，我有对鞋子的承诺。选择鞋子时，最重要的是你踏上脚步的感觉。
ーー最初の印象を大切にしているアスリートは多いですよね。でも、フットサルの場合、グリップは重要ではないんですか？
清水：そうですね。重要じゃないっていうことはないですが、僕の場合は、足を入れた瞬間から、使い古したシューズのように自分の足になじんでくれて、ストレスがないのが一番ですね。
ーー清水さんが履いているこのモデルは？
清水：这款鞋子是一款名叫Apicare的款式，但它的特点是脚很熟悉。此外，这款鞋非常有趣，我使用了最棒的材料，如用于足球钉鞋的材料。
はじめは、「えっ、フットサルなのにカンガルー革をつかってたら、革が伸びてすぐに履けなくなっちゃうだろう」って思っていたんですが、実は、周りがしっかりホールディングしてくれてるので、タテは伸びず、横にはしっかり伸びてくれるんです。
僕の足は横幅が広いのですが、横に伸びてくれるので、自分の足を包み込んでくれるような感覚があって、履いていてストレスが全くないんですよね。
日本人の足の特長にも良く合っているシューズなんじゃないかって思います。 欲しい機能がそろっているし、耐久性もあるので、僕にとっては、申し分がないシューズです。
ーーフットサルの場合、サッカーのように、ピッチによってシューズを使い分けたりすることはありますか？
清水：基本的には、同じシューズを2～3足もっていて、試合前のアップの感覚で、どのシューズを履くかを決めますね。ちょっとした感覚の違いというか、違和感を感じて、アップが終わった後にシューズを変えることはあります。
在五人制球员的情况下，很多球员在比赛当天都买了两双相同的球鞋。由于比赛的性质，如果你准备两三英尺，而不是按顺序使用它，它会很快破裂。
从这个意义上讲，耐用性也是选择鞋子的重要一点。
ーーちなみに、あちらに見えるランニングシューズもヒュンメルですか？
清水：はい。ちょうど持ってきてました（笑）。
ーーでは、ヒュンメルのランニングシューズについても、お気に入りのポイントをお聞かせください。
清水：クッション性があって、走っても足への負担がかからないし、耐久性があるんですよね。
ーー確かに、アウトドアシューズのようにしっかりしたつくりのようにみえますね。
清水：是的。不过，虽然我真的了解它，但它很轻。而且，我不喜欢和人一样的东西，所以不要太在乎别人。我非常喜欢这个设计。
ーー普段のトレーニングで、長い距離を走ることはありますか？
清水：不，我不会长途跋涉，但有时候我会跑步5公里左右。由于我习惯穿着，所以在跑步时我感觉不到压力。
それに、子供たちとはこのシューズでボールを蹴ることもありますよ。つくりがしっかりしているので、ボールを蹴っても全く問題ありませんね。
ーーランニングシューズの話まで聞かせてもらって、ありがとうございます。では、最後に、この記事を読んでいる皆さんに何かあれば。
清水：フットサルは、サッカーとは違った魅力がありますので、ぜひ、フットサルを生で観戦しに会場に足を運んでもらえたら嬉しいです。
Fリーグは、いままで9連覇していた名古屋オーシャンズの牙城が崩れ、いままでと違った流れがきています。
僕らもたくさんの人に見てもらえると力になりますし、1人でも多くの方を連れて観に来てもらえたら嬉しいです。（了）
「ワールドカップで、日本を勝利に導く存在になる。」 その言葉を発した清水和也の目に、強烈な意思をみた。 その言葉には、目の前の壁をブチ破って突き進んでいく「突破力」が宿っていた。
自采访即将通过4月10日以来已经过去了两个月，尽管他已经过了这个季节，他已经出国了。只留下一条简单的信息“我将离开日本进一步发展”。
毫无疑问，什么样的20岁的年轻人毫不犹豫地推进将来会开启未来？你会给日本五人制足球世界带来什么？我想坚定地看到它。
取材协力／太平二丁目接骨院
取材・文・写真／Yasuyuki Segawa
Shuizu清水鞋子信息是从这里横幅
Kazuya Shimizu所属的Fugador Sumida的信息是从这里横幅
有关动态拉伸机“Hogrel”的信息来自于此横幅
