King Gear创始人金子达仁先生×老式鞋钉收藏家小西博明先生谈“西德PUMA鞋钉”vol.2
金子达仁先生在小西博明先生展示的PUMA鞋钉前陶醉其中。看到那个身影的小西先生高兴了起来，似乎也松了一口气。然而，深耕足坛多年的金子先生却毫不留情地发问。小西先生是怎么翻身的？
Hidemi Sakuma
|
2018/10/02
金子先生捡到的下一个秒杀是当时的马拉多纳系列赛。 King Gear也严厉批评了这次转载（http://king-gear.com/articles/123)，小西先生带来了它，希望它能成为话题。
金子: 我买了这个，马拉多纳模型。对于高价来说，这是一个完全无用的尖峰。
小西：在Instagram上传播我的书的人在PUMA工作，所以我去见他感谢他。 (采访的前一天，我去了一趟Puma Japan，看到了很有价值的鞋钉和目录。http://king-gear.com/articles/719）
金子: 顺便说一句，这些钉子完全没用过，是吗？
小西：是这样吗。旧的西德型号很贵，所以我认为它们没有卖出去。
金子：（接下来拿起专业，）啊，就是这样！你看起来像腰带大师！
小西：meister 腰带过去有两个皮革脚趾，宽度较窄。
金子： 这是正确的。这条线是乙烯基的。
小西: 基本上，这个时代的西德模型线是皮革的，但根据时代的不同，似乎也有乙烯基的情况。
金子：这是乙烯基，我很震惊。咳！哈！
（小西: 要检查这些细节！果然是实时习惯使用的人！ )
金子: 看完这本书，纵观全世界，我认为只有小西先生和我一样喜欢PUMA鞋钉。没办法，有「除了我以外还有个色狼」的喜悦。
小西：（因为“疯子”和“色狼”是对我的赞美）谢谢。 PUMA的资料比adidas的少，所以我觉得没办法，只能在全球搜索。
金子: 东南亚呢？印象中，80年代东南亚球员穿PUMA最多。
小西: 你是对的，我实际上在我的书中写了一点，但是这个 (Professional) 和这个 (King) 来自马来西亚。
金子： 它要花多少钱？
小西: 针到针。它卖高价是因为看起来卖它的人对它有强烈的依恋，而且在某些情况下它比原来的标价便宜很多。
金子：红色彪马！哇！
小西：这是因为鞋底的颜色立即变黄了。我以前从未见过实物，所以当我找到它时，我深受感动。
金子: 当时觉得你做的双色鞋底还挺吃惊的，现在想想也没什么。
小西: 确实如此（笑）。我认为这对当时的设计来说非常好。
金子：我是守门员，所以我买了 SPA Kempes，因为我认为前倾会很好。
小西: 是橙色的，不是吗？
金子：是的。
补充图 3 早期 SPA 系列。据说该权利后来被命名为 SPA Kempes。
小西: 以前日本的场地很硬，都是泥土，所以很多守门员都用可换的，但是场上的球员推点的时候腿疼，所以只用固定的。
金子：铝尖很重。我不能使用很容易刮擦的塑料尖头。因为有时候我可以在一场比赛中砍掉它。
这是彪马！哇，没想到会看到这么多！ （然后拿起一个 70 年代后期的国王）哇！还有黑舌白底的国王。那时候白舌头很酷，这就是便宜的（http://king-gear.com/articles/773）。
小西：直到 1978 年左右，只有这个（单色鞋底，如补充图 3 所示）。
金子：这是正确的。但是穿起来肯定不舒服。
小西：令人惊讶的是，底部是庇隆庇隆。
金子: 很猛是吧？这就是为什么我在做克鲁伊夫。哇！惊人！
第三卷要继续。
金子: 我买了这个，马拉多纳模型。对于高价来说，这是一个完全无用的尖峰。
小西：大约在 King Gear 开始的时候，此重印版限量发行 150 双。
金子: 哈哈哈（笑）。你买了吗！您是否购买了其他繁殖钉？还是迪亚多拉？
小西: 我只买PUMA（其实之后我也买了很多adidas）。我还买了 Trello 的翻版。我认为只有外观有一种古老的气氛。
补充图 1 近年来重印的 Puma 鞋钉。 Maradona Super（左）、Menotti Star（中）和Torero（右）。我最近购买了绒面革 50 周年纪念款鞋钉和 Treshoe。
金子：（接下来，手里拿着一个 trello）金色很震撼，不是吗？我没明白。
小西: 我也有一种憧憬，每次找到都会一直买下去。
金子: 在高中的时候，我差点就成为了腰带大师。削减你的食物账单。
小西：惊人！它很贵，不是吗？对学生来说太贵了。
金子：标价为 24,000 日元，您可以在高田马场的 Tokyo Sports 以 18,000 日元的价格购买。
补充图 2 Beltmeister 目录。详情将在日后发表在小西先生的文章中。
小西: 金子，你的鞋码是多少？
金子: 我是 25.5。
小西: 嗯，这里所有的都是 25.5 或更大，所以你可以适应。
金子： 我可以试戴？
小西：当然。我认为它们都可能有点大。
金子: 你必须解开鞋带然后穿上。但我想要一个腰带大师。
说到这，日本彪马你做了什么
金子: 哈哈哈（笑）。你买了吗！您是否购买了其他繁殖钉？还是迪亚多拉？
小西: 我只买PUMA（其实之后我也买了很多adidas）。我还买了 Trello 的翻版。我认为只有外观有一种古老的气氛。
补充图 1 近年来重印的 Puma 鞋钉。 Maradona Super（左）、Menotti Star（中）和Torero（右）。我最近购买了绒面革 50 周年纪念款鞋钉和 Treshoe。
金子：（接下来，手里拿着一个 trello）金色很震撼，不是吗？我没明白。
小西: 我也有一种憧憬，每次找到都会一直买下去。
金子: 在高中的时候，我差点就成为了腰带大师。削减你的食物账单。
小西：惊人！它很贵，不是吗？对学生来说太贵了。
金子：标价为 24,000 日元，您可以在高田马场的 Tokyo Sports 以 18,000 日元的价格购买。
补充图 2 Beltmeister 目录。详情将在日后发表在小西先生的文章中。
小西: 金子，你的鞋码是多少？
金子: 我是 25.5。
小西: 嗯，这里所有的都是 25.5 或更大，所以你可以适应。
金子： 我可以试戴？
小西：当然。我认为它们都可能有点大。
金子: 你必须解开鞋带然后穿上。但我想要一个腰带大师。
说到这，日本彪马你做了什么
小西：在Instagram上传播我的书的人在PUMA工作，所以我去见他感谢他。 (采访的前一天，我去了一趟Puma Japan，看到了很有价值的鞋钉和目录。http://king-gear.com/articles/719）
金子: 顺便说一句，这些钉子完全没用过，是吗？
小西：是这样吗。旧的西德型号很贵，所以我认为它们没有卖出去。
金子：（接下来拿起专业，）啊，就是这样！你看起来像腰带大师！
小西：meister 腰带过去有两个皮革脚趾，宽度较窄。
金子： 这是正确的。这条线是乙烯基的。
小西: 基本上，这个时代的西德模型线是皮革的，但根据时代的不同，似乎也有乙烯基的情况。
金子：这是乙烯基，我很震惊。咳！哈！
（小西: 要检查这些细节！果然是实时习惯使用的人！ )
金子: 看完这本书，纵观全世界，我认为只有小西先生和我一样喜欢PUMA鞋钉。没办法，有「除了我以外还有个色狼」的喜悦。
小西：（因为“疯子”和“色狼”是对我的赞美）谢谢。 PUMA的资料比adidas的少，所以我觉得没办法，只能在全球搜索。
金子: 东南亚呢？印象中，80年代东南亚球员穿PUMA最多。
小西: 你是对的，我实际上在我的书中写了一点，但是这个 (Professional) 和这个 (King) 来自马来西亚。
金子： 它要花多少钱？
小西: 针到针。它卖高价是因为看起来卖它的人对它有强烈的依恋，而且在某些情况下它比原来的标价便宜很多。
金子：红色彪马！哇！
小西：这是因为鞋底的颜色立即变黄了。我以前从未见过实物，所以当我找到它时，我深受感动。
金子: 当时觉得你做的双色鞋底还挺吃惊的，现在想想也没什么。
小西: 确实如此（笑）。我认为这对当时的设计来说非常好。
金子：我是守门员，所以我买了 SPA Kempes，因为我认为前倾会很好。
小西: 是橙色的，不是吗？
金子：是的。
补充图 3 早期 SPA 系列。据说该权利后来被命名为 SPA Kempes。
小西: 以前日本的场地很硬，都是泥土，所以很多守门员都用可换的，但是场上的球员推点的时候腿疼，所以只用固定的。
金子：铝尖很重。我不能使用很容易刮擦的塑料尖头。因为有时候我可以在一场比赛中砍掉它。
这是彪马！哇，没想到会看到这么多！ （然后拿起一个 70 年代后期的国王）哇！还有黑舌白底的国王。那时候白舌头很酷，这就是便宜的（http://king-gear.com/articles/773）。
小西：直到 1978 年左右，只有这个（单色鞋底，如补充图 3 所示）。
金子：这是正确的。但是穿起来肯定不舒服。
小西：令人惊讶的是，底部是庇隆庇隆。
金子: 很猛是吧？这就是为什么我在做克鲁伊夫。哇！惊人！
第三卷要继续。
照片由Hiroaki Konishi提供
采访照片/ Hidemi Sakuma
